Hadith Representative
Umar bin khaththab membaca an-nahl dari mimbar, lalu turun untuk sujud tilawah
Imam Bukhari : 1015حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهُدَيْرِ التَّيْمِيِّ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَكَانَ رَبِيعَةُ مِنْ خِيَارِ النَّاسِ عَمَّا حَضَرَ رَبِيعَةُ مِنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُقَرَأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى الْمِنْبَرِ بِسُورَةِ النَّحْلِ حَتَّى إِذَا جَاءَ السَّجْدَةَ نَزَلَ فَسَجَدَ وَسَجَدَ النَّاسُ حَتَّى إِذَا كَانَتْ الْجُمُعَةُ الْقَابِلَةُ قَرَأَ بِهَا حَتَّى إِذَا جَاءَ السَّجْدَةَ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا نَمُرُّ بِالسُّجُودِ فَمَنْ سَجَدَ فَقَدْ أَصَابَ وَمَنْ لَمْ يَسْجُدْ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ وَلَمْ يَسْجُدْ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُوَزَادَ نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَفْرِضْ السُّجُودَ إِلَّا أَنْ نَشَاءَ
Вераз милемлы [Ибрагим бин Муса] шуиз, вераз милемлы [Хисям бин Юсуф], [Ибн Джурадж] соослы вераз, со шуиз, со мыным [Абу Бакр бин Абу Авалка] ['Усман бин 'Абдуррахман Ат-Таймий] лэсь [Раби' бин 'Абдуллах Аль-Таймий] сярысь вераз. Саид, Абу Бакр; 'Раби'а — со адями, кудӥз умойгес вера ваньзэ, мар лыктэ собраниысь ['Умар бин Аль-Хаттхаб радиаллаху 'анху], пятницае, 'Умар бин Аль-Хаттхаб радлиаллаху 'анху лыдӟиз сура Ан-Нахл амвон вылысь, куке со лыктӥз молитва ковриклэн стихез доры, со амвон вылысь лыктӥз но прострация лэсьтӥз. Озьы калык ӵош йыбыртъяны кутскиз. Собере вуоно пятницае молитва дыръя со лыдӟиз со ик сураез, куке со вуиз молитва ковёрлэн стихез доры, со шуиз: «О, адямиос, ми лыдӟимы но ортчим молитва ковёрлэсь стихсэ». Соин ик кин йыбырттэ, со шонер. Нош кин уг йыбыртъя, солэн сьӧлыкез ӧвӧл. Нош Умар бин Аль-Хаттаб, Аллах солы мед шумпотоз, ӧз йыбыртъя. [Нафи'] ватсаз [Ибн Умар радлиаллаху 'анхума]: 'Аллах субханаху вата'ала уг куры лыдӟонъёсты йыбырттыны. Кинлэн ке но сое лэсьтэмез потэ ке гинэ.