Hadith Representative
Umar bin khaththab membaca an-nahl dari mimbar, lalu turun untuk sujud tilawah
Imam Bukhari : 1015حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهُدَيْرِ التَّيْمِيِّ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَكَانَ رَبِيعَةُ مِنْ خِيَارِ النَّاسِ عَمَّا حَضَرَ رَبِيعَةُ مِنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُقَرَأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى الْمِنْبَرِ بِسُورَةِ النَّحْلِ حَتَّى إِذَا جَاءَ السَّجْدَةَ نَزَلَ فَسَجَدَ وَسَجَدَ النَّاسُ حَتَّى إِذَا كَانَتْ الْجُمُعَةُ الْقَابِلَةُ قَرَأَ بِهَا حَتَّى إِذَا جَاءَ السَّجْدَةَ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا نَمُرُّ بِالسُّجُودِ فَمَنْ سَجَدَ فَقَدْ أَصَابَ وَمَنْ لَمْ يَسْجُدْ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ وَلَمْ يَسْجُدْ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُوَزَادَ نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَفْرِضْ السُّجُودَ إِلَّا أَنْ نَشَاءَ
Ua parau mai [Ibrahim bin Musa] ia tatou [Hysyam bin Yusuf] e, ua parau mai [Ibn Juraij] ia ratou e, ua parau mai oia ia'u [Abu Bakr bin Abu Awalkah] mai [Uthman bin 'Abdurrahman At-Taimiy] mai [Rabi'ah bin Al'At-Abdullah]. Ua parau o Abu Bakr; I te mahana pae, ua tai'o o Umar bin Al Khaththab radliallahu i te surah An-Nahl i ni'a i te parahiraa e tae roa'tu i te taime a haere mai ai oia i ni'a i te parahiraa pure e a pure ai oia i ni'a i te parahiraa. Ua amui atu te nunaa i roto i te piiraa. I muri iho, ua tai'o oia i te hoê â surah i te taime no te pure i te mahana pae i muri iho e tae roa'tu i to'na taeraa mai i te irava o te ahu pure, ua parau oia e: E te mau taata, ua tai'o matou e ua haapa'o i te irava o te ahu pure. No reira, te taata atoa e pi'o, e parau-ti'a ïa oia. Tera râ, o te ore râ e rave i te hi'opo'araa, aita ta'na e hara. E aita o Umar bin Al Khaththab i pi'o i raro, ia mauruuru ana'e te Atua ia'na. Ua parau faahou mai o [Nafi'] mai [Ibn 'Umar radliallahu 'anhuma] e: 'Aita te Atua e titau i te hi'opo'araa i te mau tai'oraa. Mai te mea e, aita te taata e hinaaro e rave i te reira'.