Hadith Representative
Umar bin khaththab membaca an-nahl dari mimbar, lalu turun untuk sujud tilawah
Imam Bukhari : 1015حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهُدَيْرِ التَّيْمِيِّ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَكَانَ رَبِيعَةُ مِنْ خِيَارِ النَّاسِ عَمَّا حَضَرَ رَبِيعَةُ مِنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُقَرَأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى الْمِنْبَرِ بِسُورَةِ النَّحْلِ حَتَّى إِذَا جَاءَ السَّجْدَةَ نَزَلَ فَسَجَدَ وَسَجَدَ النَّاسُ حَتَّى إِذَا كَانَتْ الْجُمُعَةُ الْقَابِلَةُ قَرَأَ بِهَا حَتَّى إِذَا جَاءَ السَّجْدَةَ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا نَمُرُّ بِالسُّجُودِ فَمَنْ سَجَدَ فَقَدْ أَصَابَ وَمَنْ لَمْ يَسْجُدْ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ وَلَمْ يَسْجُدْ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُوَزَادَ نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَفْرِضْ السُّجُودَ إِلَّا أَنْ نَشَاءَ
Estis rakontite al ni [Ibrahim bin Musa] kiu diris, estis rakontite al ni [Hisham bin Yusuf] ke [Ibn Juraij] diris al ili ke li diris al mi [Abu Bakr bin Abu Mulaikah] de ['Uthman bin 'Abdurrahman At-Taimiy] de [Rabi'ah bin 'Abdullah Al Hudair At-Taimiy]. Abu Bakr diris; 'Rabi'ah estas la plej bona persono en rakontado de ĉio, kio venis de la kunveno ['Umar bin Al Khattab radiyallahu 'anhu], vendrede, 'Umar bin Al Khattab radiyallahu 'anhu deklamis Suraon An-Nahl de la katedro ĝis kiam li atingis la verson de prosternado, li malsupreniris de la katedro kaj plenumis la prosternadon de deklamado. Do la homoj ankaŭ prosternadis. Tiam, dum la sekva vendreda preĝo, li deklamis la saman Suraon ĝis kiam li atingis la verson de subenirado, li diris: "Ho homoj, ni deklamis kaj trapasis la verson de subenirado. Do kiu ajn subeniras, tiu pravas. Sed kiu ajn ne subeniras, tiu ne havas pekon. Kaj 'Umar bin Al Khattab (ke Alaho estu kontenta pri li) ne subeniris. [Nafi'] aldonis el [Ibn 'Umar (ke Alaho estu kontenta pri li)]: "Alaho subhanahu wa ta'ala ne devigis subeniri dum deklamado. Krom kiu ajn volas, tiu rajtas fari tion."