Hadith Representative
Umar bin khaththab membaca an-nahl dari mimbar, lalu turun untuk sujud tilawah
Imam Bukhari : 1015حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهُدَيْرِ التَّيْمِيِّ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَكَانَ رَبِيعَةُ مِنْ خِيَارِ النَّاسِ عَمَّا حَضَرَ رَبِيعَةُ مِنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُقَرَأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى الْمِنْبَرِ بِسُورَةِ النَّحْلِ حَتَّى إِذَا جَاءَ السَّجْدَةَ نَزَلَ فَسَجَدَ وَسَجَدَ النَّاسُ حَتَّى إِذَا كَانَتْ الْجُمُعَةُ الْقَابِلَةُ قَرَأَ بِهَا حَتَّى إِذَا جَاءَ السَّجْدَةَ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا نَمُرُّ بِالسُّجُودِ فَمَنْ سَجَدَ فَقَدْ أَصَابَ وَمَنْ لَمْ يَسْجُدْ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ وَلَمْ يَسْجُدْ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُوَزَادَ نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَفْرِضْ السُّجُودَ إِلَّا أَنْ نَشَاءَ
Һөйләне беҙгә [Ибраһим бин Муса] әйтте, һөйләне беҙгә [Хисәм бин Йософ], тип [Ибн Джүрәйж] уларға әйтте, ул әйтте, ул миңә [Әбү Бәкер бин Әбү Әүәлкә] [Ғосман бин Абдуррахман Әт-Таймий] [Рәбиғә бин Әл-Ғәбдуллаһ] Сәид, Әбү Бәкер; Ғүмәр бин Әл Хатсхаб радиаллаһу әнһү, йома көндө Ғүмәр бин Әл Хатсхаб радиаллаһу әнһү минбәрҙән Ән-Нәхл сүрәһен уҡыны, тик ул минбәрҙән аятҡа төшкәнсе һәм ул минбәрҙән намаҙға төштө. Шулай итеп, халыҡ сәждәгә ҡушылды. Шунан киләһе йома намаҙы ваҡытында шул уҡ сүрәне уҡыны, тик намаҙлыҡтың аятына килеп еткәс: «Эй, кешеләр, беҙ намаҙлыҡтың аятын уҡыныҡ һәм үттек», — тине. Тимәк, кем сәждә ҡылған, шул тәҡүә булыр. Әммә сәждә ҡылмаған кешенең гонаһы юҡ. Ә Ғүмәр бин Әл Хатсхаб, Аллаһ унан риза булһын, сәждә ҡылманы. [Нәфи] [Ибн Ғүмәр рәҙлиаллаһу әнһүмә]-нән өҫтәне: «Аллаһ сүбхәнәһу ватағәлә уҡыуҙарҙы сәждәгә әйләндереүҙе талап итмәй. Әгәр кем теләй, рәхим итеп, уны эшләй'.