-

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهُدَيْرِ التَّيْمِيِّ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَكَانَ رَبِيعَةُ مِنْ خِيَارِ النَّاسِ عَمَّا حَضَرَ رَبِيعَةُ مِنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُقَرَأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى الْمِنْبَرِ بِسُورَةِ النَّحْلِ حَتَّى إِذَا جَاءَ السَّجْدَةَ نَزَلَ فَسَجَدَ وَسَجَدَ النَّاسُ حَتَّى إِذَا كَانَتْ الْجُمُعَةُ الْقَابِلَةُ قَرَأَ بِهَا حَتَّى إِذَا جَاءَ السَّجْدَةَ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا نَمُرُّ بِالسُّجُودِ فَمَنْ سَجَدَ فَقَدْ أَصَابَ وَمَنْ لَمْ يَسْجُدْ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ وَلَمْ يَسْجُدْ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُوَزَادَ نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَفْرِضْ السُّجُودَ إِلَّا أَنْ نَشَاءَ

Hat uns [Ibrahim bin Musa] gesagt, hat uns [Hisyam bin Yusuf] erzählt, dass [Ibn Juraij] ihnen gesagt hat, er habe mir [Abu Bakr bin Abu Awalkah] von ['Uthman bin 'Abdurrahman At-Taimiy] von [Rabi'ah bin 'Abdullah Al Hudair At-Taimiy] erzählt. Said, Abu Bakr; „Der Rabbi'ah ist derjenige, der am besten alles überliefert, was in der Versammlung gesagt wird ['Umar bin Al Khaththab radiliallahu 'anhu]. Am Freitag las 'Umar bin Al Khaththab radiliallahu 'anhu die Sure An-Nahl von der Kanzel, bis er zum Vers auf dem Gebetsteppich kam. Dann stieg er von der Kanzel herab und verrichtete die Niederwerfung. Die Leute schlossen sich der Niederwerfung an. Am darauffolgenden Freitag las er dieselbe Sure, bis er zum Vers auf dem Gebetsteppich kam und sagte: „O ihr Leute, wir haben den Vers auf dem Gebetsteppich gelesen und weitergegeben. Wer sich niederwirft, ist rechtschaffen. Wer sich aber nicht niederwirft, hat keine Sünde auf sich.“ Und 'Umar bin Al Khaththab (radiyallahu 'anhu) vollzog keine Niederwerfung. [Nafi'] fügte von [Ibn 'Umar (radiyallahu 'anhuma)] hinzu: „Allah subhanahu wata'ala verlangt keine Niederwerfungsrezitationen. Außer von denen, die es wünschen.“