Hadith Representative
Rasulullah serta para pasukannya apabila menaiki tempat yang tinggi mereka bertakbir dan apabila turun mereka bertasbih
Imam Abu Dawud : 2232حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّ عَلِيًّا الْأَزَدِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّ ابْنَ عُمَرَ عَلَّمَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اسْتَوَى عَلَى بِعِيرِهِ خَارِجًا إِلَى سَفَرٍ كَبَّرَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ{ سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ }اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى وَمِنْ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا اللَّهُمَّ اطْوِ لَنَا الْبُعْدَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ وَإِذَا رَجَعَ قَالَهُنَّ وَزَادَ فِيهِنَّ آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجُيُوشُهُ إِذَا عَلَوْا الثَّنَايَا كَبَّرُوا وَإِذَا هَبَطُوا سَبَّحُوا فَوُضِعَتْ الصَّلَاةُ عَلَى ذَلِكَ
hi byerile [Al Hasan bin Ali], U hi byerile [Abdurrazzaq], u hi byerile [Ibn Juraij], u ndzi byerile [Abu Az Zubair], leswaku [Ali Al Azdi] u n’wi byerile leswaku [Ibn Umar] u n’wi byerile leswaku Murhumiwa wa Allah shallallahu ‘alaihi wasallam loko a ri eka kamela ya yena a huma a ya famba, a a ta ku takbir ya vunharhu minkarhi, kutani u ku: SUBHAANALLADZII SAKHKHARA LANAA HAADZAA WA MAA KUNNAA LAHUU MUQRINIIN, WA INNAA ILAA RABBINAA LAMUNQALIBUUN. ALLAAHUMMA HAWWIN 'ALAINAA SAFARANAA HAADZAA, ALLAAHUMMATHWI XITLHANYI XA XIYIMO XA LE HENHLA. ALLAAHUMMA ANTASH SHAHIBU FIS SAFARI WAL KHALIIATU FIL AHLI WAL MAALI -Ku dzuneka a ku ve eka Loyi a hi hluriseke xiharhi lexi, naswona a hi nge xi sindzisi, naswona eka Hosi ya hina hakunene hi ta tlhelela. O Allah, endla leswaku riendzo leri ri hi olovela, naswona u pfala mpfhuka wo leha. O Allah, u munghana eka riendzo naswona u muyimeri wa ndyangu wa hina na rifuwo. Naswona loko a vuya u vule leswi plus: 'AAYIBUUNA, TAAIBUUNA 'AABIDUUNA LIRABBINAA HAAMIDUUN' -Hi vuya, ha hundzuka, ha gandzela, naswona eka Xikwembu xa hina, ha dzunisa-. Naswona Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) na masocha ya yena, loko va khandziya endhawini leyi tlakukeke, va vule takbir naswona loko va rhelela, va te tasbih, kutani xikhongelo xi vekiwile hi ndlela yoleyo.