-

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَشَهِدْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأُتِيَ بِدَابَّةٍ لِيَرْكَبَهَا فَلَمَّا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الرِّكَابِ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ فَلَمَّا اسْتَوَى عَلَى ظَهْرِهَا قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ ثُمَّ قَالَ{ سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ }ثُمَّ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ سُبْحَانَكَ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ ثُمَّ ضَحِكَ فَقِيلَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ ضَحِكْتَ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ كَمَا فَعَلْتُ ثُمَّ ضَحِكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ ضَحِكْتَ قَالَ إِنَّ رَبَّكَ يَعْجَبُ مِنْ عَبْدِهِ إِذَا قَالَ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي يَعْلَمُ أَنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ غَيْرِي

[무사다드]와 [아부 알 아흐와시], [아부 이샤크 알 함다니]가 [알리 빈 라비아]로부터 전해 들은 바에 따르면, 그는 이렇게 말했습니다. "나는 [알리] 라디알라후 안후께서 낙타를 타시도록 받으신 것을 목격했습니다. 그분이 등자에 발을 올리시자 '비스밀라'라고 말씀하셨고, 낙타 등에 올라타시자 '알함둘릴라'라고 말씀하셨습니다. 그리고 나서 '수브하나알라지 사크카라 라나 하드자 와 마 쿠나 라후 무크리닌, 와 인나 일라 라비나 라문칼리분'(이 짐승을 우리에게 복종시키신 분께 영광을 돌립니다. 우리는 그것을 강제로 다룰 수 없으며, 우리는 반드시 주님께 돌아갈 것입니다.)라고 말씀하셨습니다." 그리고 나서 그는 이렇게 말씀하셨습니다. 알함둘릴라(Alhamdullillaah) 세 번, 왈라후 아크바르(Wallaaahu Akbar) 세 번, 수브하나카 인니 잘람투 나프시 파그피르 리, 파인나후 라 야그피루즈 주누바 일라 안타(SUBHAANAKA INNII ZHALAMTU NAFSII FAGHFIR LII, FAINNAHU LAA YAGHFIRUDZ DZUNUUBA ILLAA ANTA) (주님께 영광을 돌립니다. 진실로 저는 제 자신에게 잘못을 저질렀으니 용서해 주십시오. 진실로 주님 외에는 아무도 죄를 용서할 수 없습니다.) 그러자 그분께서 웃으셨습니다. 그때 사람들이 물었습니다. "오 아미룰 무크미닌이시여, 왜 웃으십니까?" 그분께서 말씀하셨습니다. "나는 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께서 내가 하는 것을 따라 하시는 것을 보았고, 그분께서 웃으셨습니다. 그래서 내가 물었습니다. "오 알라의 사도여, 왜 웃으십니까?" 그분께서 말씀하셨습니다. "진실로 너의 주님께서는 그의 종이 '오 알라여, 제 죄를 용서해 주십시오'라고 말했을 때 그를 진정으로 놀라게 하셨다! 그는 나 외에는 아무도 죄를 용서할 수 없다는 것을 알고 있다."