Hadith Representative
Doa rasulullah saat hujan terlalu deras dan menyebabkan kerusakan: ALLAHUMMA SHOYYIBAN NAFI’AN. ALLAHUMMA HAWAA ALAINAA
Imam Nasa'i : 1501أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُغِيثَنَا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَغِثْنَا اللَّهُمَّ أَغِثْنَا قَالَ أَنَسٌ وَلَا وَاللَّهِ مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ مِنْ سَحَابَةٍ وَلَا قَزَعَةٍ وَمَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ سَلْعٍ مِنْ بَيْتٍ وَلَا دَارٍ فَطَلَعَتْ سَحَابَةٌ مِثْلُ التُّرْسِ فَلَمَّا تَوَسَّطَتْ السَّمَاءَ انْتَشَرَتْ وَأَمْطَرَتْ قَالَ أَنَسٌ وَلَا وَاللَّهِ مَا رَأَيْنَا الشَّمْسَ سَبْتًا قَالَ ثُمَّ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ ذَلِكَ الْبَابِ فِي الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَهُ قَائِمًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ وَسَلَّمَ عَلَيْكَ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُمْسِكَهَا عَنَّا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ قَالَ فَأَقْلَعَتْ وَخَرَجْنَا نَمْشِي فِي الشَّمْسِقَالَ شَرِيكٌ سَأَلْتُ أَنَسًا أَهُوَ الرَّجُلُ الْأَوَّلُ قَالَ لَا
האט אונז געמאלדן ['עלי בין הוג'ר] האט ער געזאגט; האָט אונדז געזאָגט [ישמאַיל בן יָפָר] האָט ער געזאָגט; האָט אונדז געזאָגט [שאַריק בן עבדאללה] פון [אנאס בן מאליק]; 'עס איז געווען אַ מענטש וואס געקומען צו ראַסולוללאַה סאַללאַלאַהו 'אַלאַהי וואַ סאַללאַם, בשעת ער איז געווען כוטבאַה בשעת שטייענדיק, דעמאָלט ער פייסינג אים בשעת שטייענדיק און געזאגט; 'אָ מעסינדזשער פון אַלאַ, פאַרמאָג איז חרובֿ און ראָודז האָבן שוין שנייַדן אַוועק, אַזוי דאַוונען צו אַלאַ אַזזאַ וואַ דזשאַללאַ אַז ער וועט העלפן אונדז'. דעמאָלט ראַסולוללאַה סאַללאַלאַהו 'אַלאַהי וואַ סאַללאַם האט אויפגעהויבן זיין הענט און מתפלל געווען: 'אָ אַלאַ, העלפן אונדז. אָה אַלאַ, העלפן אונדז''. אנאס האט געזאגט; 'ניין, ביי אללה, מיר האבן נישט געזען קיין וואלקנס אין הימל, און קיין וואלקנס זענען נישט געווען, כאָטש עס איז קיין הויז צווישן אונדז און באַרג סאַלאַ' - אַ באַרג אין מעדינאַ - דעמאָלט אַ וואָלקן ארויס ווי אַ שילד, און נאָך די וואָלקן איז געווען אין די מיטן פון די הימל עס פאַרשפּרייטן, אַזוי אַז עס איז געפאלן ווי רעגן. ביי אַלאַ, מיר האָבן נישט געזען די זון פֿאַר אַ וואָך. אַנאַס פארבליבן, 'דעמאָלט אויף די פאלגענדע פרייטאג אַ מענטש געקומען צו ראַסולוללאַה שאללאַהו' אַלאַיהי וואַ סאַללאַם פון די טיר ווען ער שלאַללאַהו 'אַלאַהי וואַ סאַללאַם איז געווען כוטבאַה בשעת שטייענדיק, דעמאָלט דער מענטש האט געזאגט; 'אָ ראַסולוללאַה סאַללאַלאַהו' אַלאַיהי וואַ סאַללאַם, פאַרמאָג איז חרובֿ און ראָודז האָבן שוין שנייַדן אַוועק, אַזוי דאַוונען צו אַלאַ אַז ער וועט וויטסטאַנד די רעגן פון אונדז. דעמאָלט ראַסולוללאַה שאַלאַלאַהו 'אַלאַיהי וואַ סאַללאַם האט אויפגעהויבן זיין הענט בשעת מתפלל, 'אָ אַלאַ - שיקן רעגן - אַרום אונדז און נישט אויף אונדז. אָ אַלאַ, שיקן עס אַראָפּ אויף די היללס, בערג, די דנאָ פון די טאָל, און ווו די ביימער וואַקסן. אַזוי די וואלקנס פאַרשווונדן, און מיר זענען אויס און געגאנגען אונטער די הייס זון. שאריק האט געזאגט; 'איך געפרעגט אַנאַס; 'איז ער דער ערשטער מענטש? ' ער געענטפערט, 'ניין'.