Hadith Representative
Doa rasulullah saat hujan terlalu deras dan menyebabkan kerusakan: ALLAHUMMA SHOYYIBAN NAFI’AN. ALLAHUMMA HAWAA ALAINAA
Imam Nasa'i : 1501أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُغِيثَنَا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَغِثْنَا اللَّهُمَّ أَغِثْنَا قَالَ أَنَسٌ وَلَا وَاللَّهِ مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ مِنْ سَحَابَةٍ وَلَا قَزَعَةٍ وَمَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ سَلْعٍ مِنْ بَيْتٍ وَلَا دَارٍ فَطَلَعَتْ سَحَابَةٌ مِثْلُ التُّرْسِ فَلَمَّا تَوَسَّطَتْ السَّمَاءَ انْتَشَرَتْ وَأَمْطَرَتْ قَالَ أَنَسٌ وَلَا وَاللَّهِ مَا رَأَيْنَا الشَّمْسَ سَبْتًا قَالَ ثُمَّ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ ذَلِكَ الْبَابِ فِي الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَهُ قَائِمًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ وَسَلَّمَ عَلَيْكَ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُمْسِكَهَا عَنَّا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ قَالَ فَأَقْلَعَتْ وَخَرَجْنَا نَمْشِي فِي الشَّمْسِقَالَ شَرِيكٌ سَأَلْتُ أَنَسًا أَهُوَ الرَّجُلُ الْأَوَّلُ قَالَ لَا
ได้รายงานแก่เราแล้ว (อาลี บิน ฮุจร์) เขากล่าวว่า ได้บอกพวกเรา (อิสมาอิล บิน ญะอ์ฟัร) ว่าเขากล่าวว่า; ได้บอกเรา [Sharik bin 'Abdullah] จาก [Anas bin Malik]; “มีชายคนหนึ่งมาหาท่านรอซูลุลลอฮ์ ชาลัลลอฮ์ อะลัยฮิ วะซัลลัม ขณะที่เขายืนคุตบะฮ์อยู่ จากนั้นเขาก็หันกลับมาหาเขาขณะยืนและกล่าวว่า “โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ทรัพย์สินถูกทำลายและถนนถูกตัดขาด ดังนั้นจงอธิษฐานต่ออัลลอฮ์ อัซซา วา ญาลลา เพื่อพระองค์จะทรงช่วยเรา” จากนั้นท่านรอซูลุลลอฮ์ ชาลัลลอฮ์ อะลัยฮิ วะซัลลัม ยกมือทั้งสองข้างขึ้นและอธิษฐาน: “โอ้ อัลลอฮ์ โปรดช่วยเราด้วย” โอ้อัลลอฮ์ โปรดช่วยพวกเราด้วย” อานัสกล่าวว่า “เปล่าเลย ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ เราไม่เห็นเมฆใดๆ บนท้องฟ้า และก็ไม่มีเมฆใดๆ เลย แม้ว่าจะไม่มีบ้านระหว่างเรากับภูเขาศาลาอ์ (ภูเขาในมะดีนะฮ์) แล้วเมฆก็ปรากฏเหมือนโล่ และหลังจากที่เมฆอยู่กลางท้องฟ้า มันก็กระจายออกไป ดังนั้นมันจึงตกลงมาเหมือนฝน ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ เราไม่ได้เห็นดวงอาทิตย์เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์” อนัสกล่าวต่อไปว่า "แล้วในวันศุกร์ถัดมา ชายคนหนึ่งก็มาหาเราะสูลุลลอฮ์ ชาลัลลอฮ์ อะลัยฮิ วะซัลลัม จากประตู เมื่อเขาชาลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม กำลังเทศนาขณะยืน จากนั้นชายคนนั้นก็กล่าวว่า: 'โอ้ เราะสูลลุลลอฮฺ ชาลัลลอฮ์ อะลัยฮิ วะซัลลัม ทรัพย์สินถูกทำลายและถนนถูกตัดขาด ดังนั้นจงอธิษฐานต่ออัลลอฮ์ว่าพระองค์จะทรงระงับฝนจากพวกเรา' จากนั้นท่านรอซูลุลลอฮ์ ชาลาลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม ยกมือขึ้นขณะละหมาดว่า 'โอ้ อัลลอฮฺ (ขอทรงประทานฝน) ล้อมรอบเรา และอย่าทรงประทานฝนลงมาบนเนินเขา, ภูเขา, หุบเขา และที่ซึ่งต้นไม้เติบโต' กล่าวว่า "ฉันได้ถามอานัส; 'เขาเป็นผู้ชายคนแรกเหรอ?' เขาตอบว่า 'ไม่'"