-

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتْ الْمَوَاشِي وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمُطِرْنَا مِنْ الْجُمُعَةِ إِلَى الْجُمُعَةِ فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَتْ الْبُيُوتُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ وَهَلَكَتْ الْمَوَاشِي فَقَالَ اللَّهُمَّ عَلَى رُءُوسِ الْجِبَالِ وَالْآكَامِ وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ فَانْجَابَتْ عَنْ الْمَدِينَةِ انْجِيَابَ الثَّوْبِ

据库泰巴·本·赛义德从马利克那里，从沙里克·本·阿卜杜拉·本·阿布·纳米尔那里，从阿纳斯·本·马利克那里传述，他说：“有一个人来到真主的使者（愿主福安之）面前，说道：‘真主的使者啊，牲畜死了，道路被毁，请您向至高无上的真主祈祷。’真主的使者（愿主福安之）祈祷后，从星期五到下一个星期五一直下雨。”后来，又有一个人来到真主的使者（愿主福安之）面前，说道：‘真主的使者啊，房屋被毁，道路被毁，牲畜死了。’然后，真主的使者（愿主福安之）祈祷说：“真主啊，求你降雨在山顶、丘陵、山谷和树木生长的地方。”于是，云朵像脱下衣服一样，从麦地那散去。