-

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتْ الْمَوَاشِي وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمُطِرْنَا مِنْ الْجُمُعَةِ إِلَى الْجُمُعَةِ فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَتْ الْبُيُوتُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ وَهَلَكَتْ الْمَوَاشِي فَقَالَ اللَّهُمَّ عَلَى رُءُوسِ الْجِبَالِ وَالْآكَامِ وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ فَانْجَابَتْ عَنْ الْمَدِينَةِ انْجِيَابَ الثَّوْبِ

Qutaibah bin Sa'id berichtete uns von Malik, von Syarik bin 'Abdullah bin Abu Namir, von Anas bin Malik: „Ein Mann kam zu Rasulullah (Friede sei mit ihm) und sagte: ‚O Rasulullah, das Vieh ist verendet und die Straßen sind unpassierbar. Bete zu Allah, dem Erhabenen.‘ Daraufhin betete Rasulullah (Friede sei mit ihm), und es regnete von Freitag bis zum darauffolgenden Freitag.“ Dann kam ein Mann zu Rasulullah (Friede sei mit ihm) und sagte: ‚O Rasulullah (Friede sei mit ihm), die Häuser sind zerstört, die Straßen sind unpassierbar und das Vieh ist verendet.‘“ Dann betete der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): „O Allah, sende Regen herab auf die Gipfel der Berge und Hügel, in die Täler und dorthin, wo Bäume wachsen.“ Da zogen die Wolken von Medina ab wie Kleider, die vom Körper fallen.