Hadith Representative
Doa rasulullah saat hujan terlalu deras dan menyebabkan kerusakan: ALLAHUMMA SHOYYIBAN NAFI’AN. ALLAHUMMA HAWAA ALAINAA
Imam Nasa'i : 1501أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُغِيثَنَا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَغِثْنَا اللَّهُمَّ أَغِثْنَا قَالَ أَنَسٌ وَلَا وَاللَّهِ مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ مِنْ سَحَابَةٍ وَلَا قَزَعَةٍ وَمَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ سَلْعٍ مِنْ بَيْتٍ وَلَا دَارٍ فَطَلَعَتْ سَحَابَةٌ مِثْلُ التُّرْسِ فَلَمَّا تَوَسَّطَتْ السَّمَاءَ انْتَشَرَتْ وَأَمْطَرَتْ قَالَ أَنَسٌ وَلَا وَاللَّهِ مَا رَأَيْنَا الشَّمْسَ سَبْتًا قَالَ ثُمَّ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ ذَلِكَ الْبَابِ فِي الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَهُ قَائِمًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ وَسَلَّمَ عَلَيْكَ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُمْسِكَهَا عَنَّا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ قَالَ فَأَقْلَعَتْ وَخَرَجْنَا نَمْشِي فِي الشَّمْسِقَالَ شَرِيكٌ سَأَلْتُ أَنَسًا أَهُوَ الرَّجُلُ الْأَوَّلُ قَالَ لَا
მოგვაწოდა ['ალი ბინ ჰუჯრმა] მან თქვა; გვითხრა [ისმაილ ბინ ჯაფარმა] მან თქვა; გვითხრა [შარიკ ბინ აბდულა] [ანას ბინ მალიქისგან]; "იყო ერთი კაცი, რომელიც მივიდა რასულლაჰ შალალაჰუ ალაიჰი ვა სალამთან, როდესაც ის ხუთბას იდგა, დგომისას მიუბრუნდა და უთხრა: "ო, რასულლაჰ, ქონება განადგურდა და გზები გაწყდა, ამიტომ ილოცეთ ალლაჰ აზა ვა ჯალასთან, რომ დაგვეხმაროს". ო, ალლაჰ, დაგვეხმარე". ანასმა თქვა; "არა, ალლაჰს ღმერთს, ჩვენ არ ვნახეთ ღრუბლები ცაზე და არც ღრუბლები იყო, მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენსა და სალას მთას (მთა მედინაში) შორის არ იყო სახლი, შემდეგ ღრუბელი ფარივით გამოჩნდა და მას შემდეგ, რაც ღრუბელი იყო შუა ცაში, გავრცელდა და წვიმად ჩამოვარდა. ანასმა განაგრძო: „შემდეგ პარასკევს კარიდან ერთი კაცი მივიდა რასულლაჰ შალალაჰუ ალაიჰი ვა სალამთან, როცა ის შალალაჰა შალალაჰუ ალაიჰი ვა სალამ ქადაგებდა იდგა, შემდეგ კაცმა თქვა: „ო რასულლა შალალაჰა ალაიჰი ვა სალამ, ქონება განადგურდა და გზები გაწყდა, ამიტომ ილოცეთ უჰოლლაჰ შალალაჰა ალლაჰთან, რომ ის ილოცეთ რა. ალაჰმა ასწია ხელები ლოცვისას: „ო, ალლაჰ, გამოგვიგზავნე წვიმა ჩვენზე, ბორცვებზე, მთებზე, ხეობებზე და იქ, სადაც ხეები იზრდება“. ის პირველი კაცია? მან უპასუხა: "არა".