Hadith Representative
Doa rasulullah saat hujan terlalu deras dan menyebabkan kerusakan: ALLAHUMMA SHOYYIBAN NAFI’AN. ALLAHUMMA HAWAA ALAINAA
Imam Nasa'i : 1501أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُغِيثَنَا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَغِثْنَا اللَّهُمَّ أَغِثْنَا قَالَ أَنَسٌ وَلَا وَاللَّهِ مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ مِنْ سَحَابَةٍ وَلَا قَزَعَةٍ وَمَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ سَلْعٍ مِنْ بَيْتٍ وَلَا دَارٍ فَطَلَعَتْ سَحَابَةٌ مِثْلُ التُّرْسِ فَلَمَّا تَوَسَّطَتْ السَّمَاءَ انْتَشَرَتْ وَأَمْطَرَتْ قَالَ أَنَسٌ وَلَا وَاللَّهِ مَا رَأَيْنَا الشَّمْسَ سَبْتًا قَالَ ثُمَّ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ ذَلِكَ الْبَابِ فِي الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَهُ قَائِمًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ وَسَلَّمَ عَلَيْكَ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُمْسِكَهَا عَنَّا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ قَالَ فَأَقْلَعَتْ وَخَرَجْنَا نَمْشِي فِي الشَّمْسِقَالَ شَرِيكٌ سَأَلْتُ أَنَسًا أَهُوَ الرَّجُلُ الْأَوَّلُ قَالَ لَا
به ما گزارش داده است [علی بن حجر] او گفت؛ به ما گفته است [اسماعیل بن جعفر] او گفت؛ به ما [شریک بن عبدالله] از [انس بن مالک] گفته است؛ مردی بود که نزد رسول الله صلی الله علیه وسلم آمد، در حالیکه او در حالت ایستاده خطبه میکرد، سپس در حالیکه ایستاده با او روبرو شد و گفت؛ 'ای رسول خدا، اموال از بین رفته و راه ها قطع شده است، پس از الله عز و جللا دعا کنید که او ما را یاری کند'. سپس رسول الله صلی الله علیه وسلم دستانش را بلند کرد و دعا کرد: الهی یاری ما کن. یا الله به ما کمک کن''. انس گفت؛ «نه، سوگند به خدا، ما در آسمان ابری ندیدیم و نه ابری وجود داشت، اگر چه خانه ای بین ما و کوه صلا» - کوهی در مدینه- وجود نداشت، سپس ابری مانند سپر ظاهر شد، و پس از اینکه ابر در وسط آسمان قرار گرفت پخش شد، طوری که به عنوان باران بارید. به خدا قسم، ما یک هفته است که آفتاب را ندیده ایم'. انس ادامه داد، سپس روز جمعه بعدی مردی از در نزد رسول الله شعله الله علیه و سلام آمد که او شلا الله علی وسلم در حالیکه ایستاده بود خطبه میکرد، بعد آن مرد گفت؛ 'یا رسول الله صلی الله علیه وسلم، اموال ویران شده و راه ها قطع شده است، پس از الله دعا کنید که باران را از ما باز دارد'. سپس رسول الله شعله الله علی وسلم در حالی که دعا می کرد دستانش را بلند کرد که یا الله – باران بفرست – به اطراف ما و نه بر ما. یا الله، آنرا در تپه ها، کوه ها، قعر دره و جاییکه درختان رشد میکند نازل کن'. از اینرو ابرها ناپدید شدند، و ما بیرون رفتیم و زیر آفتاب داغ قدم زدیم. شریک گفت؛ من از انس پرسیدم؛ آیا او مرد نخست است؟ او پاسخ داد، 'نه'.