Hadith Representative
Doa nabi meminta hujan: ALLAHUMMA HAWAALAINAA WA LAA 'ALAINAA
Imam Nasa'i : 1510أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَحَطَ الْمَطَرُ عَامًا فَقَامَ بَعْضُ الْمُسْلِمِينَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَحَطَ الْمَطَرُ وَأَجْدَبَتْ الْأَرْضُ وَهَلَكَ الْمَالُ قَالَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ سَحَابَةً فَمَدَّ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ يَسْتَسْقِي اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ فَمَا صَلَّيْنَا الْجُمُعَةَ حَتَّى أَهَمَّ الشَّابَّ الْقَرِيبَ الدَّارِ الرُّجُوعُ إِلَى أَهْلِهِ فَدَامَتْ جُمُعَةٌ فَلَمَّا كَانَتْ الْجُمُعَةُ الَّتِي تَلِيهَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَتْ الْبُيُوتُ وَاحْتَبَسَ الرُّكْبَانُ قَالَ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِسُرْعَةِ مَلَالَةِ ابْنِ آدَمَ وَقَالَ بِيَدَيْهِ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا فَتَكَشَّطَتْ عَنْ الْمَدِينَةِ
האט אונז געמאלדן ['עלי בין הוג'ר] האט ער געזאגט; האָט אונדז געזאָגט [יסמאַיל] האָט ער געזאָגט; האָט אונדז געזאָגט [הומאַיד] פֿון [אנאס] האָט ער געזאָגט; "עס קיינמאָל ריינד פֿאַר אַ יאָר, אַזוי עטלעכע מוסלימס געקומען צו דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם אויף פרייטאג. זיי געזאגט, 'אָ מעסינדזשער פון אַלאַ, דער רעגן האט פארשטאפט, די ערד האט ווערן ומפרוכפּערדיק, און פאַרמאָג האט שוין חרובֿ '. דעמאָלט ראַסולוללאַה סאַללאַלאַהו 'אַלאַיהי וואַ סאַללאַם אויפגעהויבן ביידע הענט. מיר געזען קיין ווייסע וואלקנס אין די הימל. דער אָרעם, Salalallahu 'Alaihi Wa Sallam - צו פרעגן Allah Azza Wa Jalla פֿאַר רעגן האט געזאגט 'מיר האָבן ניט פאַרטיק פרייטיק תפילות, אָבער עמעצער וואס לעבן נאָענט צו די מאָסקווע איז שוין שווער צו גיין היים צו זיין משפּחה - ווייַל פון די שווער רעגן - דאָס איז געווען אויף די פאלגענדע פרייטאג ראַסולוללאַה, די הייזער זענען חרובֿ און די וועהיקלעס קענען נישט רירן אַנאַס, 'ראַסולוללאַה סללללאַהו' סמיילד ווייַל פון די געשווינד באָרדאַם פון Adam's קינדער, דעמאָלט ער האט געזאגט: 'אָ אַלאַ - שיק אַראָפּ רעגן - אַרום אונדז און נישט אויף אונדז'.