Hadith
Doa nabi meminta hujan: ALLAHUMMA HAWAALAINAA WA LAA 'ALAINAA
Imam Nasa'i : 1510أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَحَطَ الْمَطَرُ عَامًا فَقَامَ بَعْضُ الْمُسْلِمِينَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَحَطَ الْمَطَرُ وَأَجْدَبَتْ الْأَرْضُ وَهَلَكَ الْمَالُ قَالَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ سَحَابَةً فَمَدَّ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ يَسْتَسْقِي اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ فَمَا صَلَّيْنَا الْجُمُعَةَ حَتَّى أَهَمَّ الشَّابَّ الْقَرِيبَ الدَّارِ الرُّجُوعُ إِلَى أَهْلِهِ فَدَامَتْ جُمُعَةٌ فَلَمَّا كَانَتْ الْجُمُعَةُ الَّتِي تَلِيهَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَتْ الْبُيُوتُ وَاحْتَبَسَ الرُّكْبَانُ قَالَ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِسُرْعَةِ مَلَالَةِ ابْنِ آدَمَ وَقَالَ بِيَدَيْهِ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا فَتَكَشَّطَتْ عَنْ الْمَدِينَةِ
Willawanchikmi ['Ali bin Hujr] niwanchik; willawanchik [Isma'il] nispa; willawanchik [Humaid] [Anas]manta nirqa; ''Huk kutinmi huk wata mana paramurqanchu, chaymi wakin musulmankuna viernes p'unchaypi Allahpa kachasqan sallallaahu 'alaihi wasallamman hamurqanku. Nirqankun; ‘Allahpa kachasqan, paraqa sayarunñam, allpapas mana imayuqñam rikurirun, kapuqninkunapas chinkachisqañam’. Hinaptinmi Allahpa kachasqan sallallaahu 'alaihi wa sallam iskaynin makinta hoqarirqa. Hanaq pachapiqa manam puyutapas rikurqanikuchu. Chaymanta makinkunata haywarirqan - axilasninpa yuraq kayninta rikunaykukama sallallaahu 'alaihi wa sallam - Allah Azza wa Jallamanta parata mañakunanpaq.' Anas nisqa; 'Manan viernes mañakuyta tukurqaykuchu, ichaqa mezquita qayllapi tiyaq runaqa sasachakusharqanñan ayllunman kutipunanpaq - sinchi para kasqanrayku. Chayna kasqanqa qatiqnin viernes punchawkamam karqa. Qatiqnin viernes punchawmi runakunaqa Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallamman nirqaku: ‘Oh Rasulullah, wasikunaqa tuñisqañam, antawakunapas manam kuyuyta atinchu. Anas nisqa; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam asirirqa Adanpa wawankuna utqaylla aburrisqa kasqankurayku, chaymanta nirqa: 'Ay Allah - parata uraykachiy - muyuriqniykupi manataq ñuqaykumanchu'. Hinaptinmi puyukunapas utaq parapas Medinamanta karunchakururqa’.