Hadith Representative
Doa nabi meminta hujan: ALLAHUMMA HAWAALAINAA WA LAA 'ALAINAA
Imam Nasa'i : 1510أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَحَطَ الْمَطَرُ عَامًا فَقَامَ بَعْضُ الْمُسْلِمِينَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَحَطَ الْمَطَرُ وَأَجْدَبَتْ الْأَرْضُ وَهَلَكَ الْمَالُ قَالَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ سَحَابَةً فَمَدَّ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ يَسْتَسْقِي اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ فَمَا صَلَّيْنَا الْجُمُعَةَ حَتَّى أَهَمَّ الشَّابَّ الْقَرِيبَ الدَّارِ الرُّجُوعُ إِلَى أَهْلِهِ فَدَامَتْ جُمُعَةٌ فَلَمَّا كَانَتْ الْجُمُعَةُ الَّتِي تَلِيهَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَتْ الْبُيُوتُ وَاحْتَبَسَ الرُّكْبَانُ قَالَ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِسُرْعَةِ مَلَالَةِ ابْنِ آدَمَ وَقَالَ بِيَدَيْهِ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا فَتَكَشَّطَتْ عَنْ الْمَدِينَةِ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް އަންގަވާފައިވަނީ [ޢަލީ ބިން ޙުޖުރު] އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އިސްމާޢީލް] ކިޔައިދީފައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ހުމައިދު] [އަނަސް] ގެ ކިބައިން ކިޔައިދީފައިވާ ކަމަށް ވިދާޅުވިއެވެ. ''އެއްފަހަރަކު އަހަރެއްހާ ދުވަހު ވާރޭ ނުވެހޭތީ، ހުކުރު ދުވަހު ބައެއް މުސްލިމުން ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހަށް އައެވެ. އެމީހުން ބުނީ؛ 'އޭ الله ގެ ރަސޫލާ، ވާރޭ ހުއްޓި، ބިން ފަޅުވެ، މުދާ ހަލާކުވެއްޖެއެވެ.' ދެން ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ދެއަތް އުފުއްލަވައިފިއެވެ. އަހަރެމެންނަށް އުޑުމަތިން ވިލާގަނޑެއް ނުފެނުނެވެ. ދެން އޭނާގެ އަތް ދިއްކޮށްލީ - އަހަރެމެންނަށް އޭނާގެ ކަކުލުގެ ހުދުކަން ފެންނަންދެން - الله އައްޒާ ވަ ޖައްލާގެ މައްޗަށް ވާރޭ ވެހޭތޯ އެދިވަޑައިގަތުމަށެވެ.' އަނަސް ބުންޏެވެ؛ 'އަހަރެމެން ހުކުރު ނަމާދު ނުނިމި ހުރި ނަމަވެސް މިސްކިތް ކައިރީގައި ދިރިއުޅޭ މީހަކަށް ކުރިން ވެސް އާއިލާއަށް އެނބުރި އައުމަށް ދަތިވަމުން ދިޔައީ - ބޯކޮށް ވާރޭ ވެހޭތީ.' މިގޮތަށް ކުރިއަށް ދިޔައީ ޖެހިގެން އައި ހުކުރު ދުވަހުގެ ނިޔަލަށެވެ. ޖެހިގެން އައި ހުކުރު ދުވަހު ރައްޔިތުން ރަސޫލުالله ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އަށް ވިދާޅުވީ އޭ ރަސޫލުالله ގެދޮރުތައް ހަލާކުވެ އުޅަނދުފަހަރު ނުހިނގާ ކަމަށެވެ. އަނަސް ބުންޏެވެ؛ 'ރަސޫލުالله ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އާދަމްގެ ދަރިންގެ އަވަސް ފޫހިކަމުން ހިނިތުންވެވަޑައިގަތުމުން، ދެން ވިދާޅުވީ: 'އޭ الله - ވާރޭ ވެހެދެއްވާ - އަހަރެމެންގެ ވަށައިގެން އަދި އަހަރެމެންގެ މައްޗަށް ނޫން'. ދެން ވިލާ ނުވަތަ ވާރޭ މަދީނާ އާއި ދުރަށް ޖެހިލިއެވެ.