Hadith Representative
Doa nabi meminta hujan: ALLAHUMMA HAWAALAINAA WA LAA 'ALAINAA
Imam Nasa'i : 1500أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ وَهُوَ الْعُمَرِيُّ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَامَ إِلَيْهِ النَّاسُ فَصَاحُوا فَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَحَطَتْ الْمَطَرُ وَهَلَكَتْ الْبَهَائِمُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَسْقِيَنَا قَالَ اللَّهُمَّ اسْقِنَا اللَّهُمَّ اسْقِنَا قَالَ وَايْمُ اللَّهِ مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَةً مِنْ سَحَابٍ قَالَ فَأَنْشَأَتْ سَحَابَةٌ فَانْتَشَرَتْ ثُمَّ إِنَّهَا أُمْطِرَتْ وَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى وَانْصَرَفَ النَّاسُ فَلَمْ تَزَلْ تَمْطُرُ إِلَى يَوْمِ الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ صَاحُوا إِلَيْهِ فَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ تَهَدَّمَتْ الْبُيُوتُ وَتَقَطَّعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَحْبِسَهَا عَنَّا فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا فَتَقَشَّعَتْ عَنْ الْمَدِينَةِ فَجَعَلَتْ تَمْطُرُ حَوْلَهَا وَمَا تَمْطُرُ بِالْمَدِينَةِ قَطْرَةً فَنَظَرْتُ إِلَى الْمَدِينَةِ وَإِنَّهَا لَفِي مِثْلِ الْإِكْلِيلِ
Беҙгә [Мөхәммәт ибн Ғабдул Ғәләгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Әл Мө'тәмиргә] һөйләне, ул әйтте; Мин [Ғөбәйҙуллаһ бин Ғүмәр Әл Ғүмәри] [Сабиттан] [Әнәс бин Мәликтән] ишеттем, ул әйтте; Рәсүлуллаһ Саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм бер ваҡыт йома көндө вәғәз һөйләгәйне, шуға күрә халыҡ шунда уҡ йыйылып, уға ҡысҡырып, былай тип; «Эй, Аллаһ пәйғәмбәре, ямғыр туҡтаны, мал-тыуар һәләк булды, шуға күрә Аллаһтан доға ҡылығыҙ, беҙгә ямғыр яуһын». Ул саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм һуңынан доға ҡылды: «Йә Аллаһ, беҙгә ямғыр бир. Йә Аллаһ, беҙгә ямғыр бир'. Әнәс әйтте; «Аллаһ менән ант итәм, күктә бер генә болот та күрмәнек». Ул тағы ла дауам итте: «Шунан болоттар килеп сыҡты ла һибелде, шунан ямғыр яуҙы». Бынан һуң Пәйғәмбәребеҙ минбәрҙән төштө, унан намаҙ уҡыны. Халыҡ таралды, шул уҡ ваҡытта ямғыр киләһе йомаға тиклем туҡтаманы. Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм вәғәзгә торғас, халыҡ уға ҡысҡырып ебәрҙе; «Эй, Аллаһ пәйғәмбәре, йорттар емерелгән, юлдар өҙөлгән, шуға күрә ямғырҙы беҙҙән тыйһын тип доға ҡылығыҙ». Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм йылмайҙы, һуңынан доға ҡылды: «Йә Аллаһ -беҙҙең өҫтөбөҙгә түгел, ә тирә-яҡҡа ямғыр бир». Шулай итеп, Мәҙинәлә ямғыр туҡтаны, ә ямғыр уның тирәһенә генә яуҙы. Мәҙинәлә бер тамсы ла төшмәне, Мәҙинәне болоттар менән уратып алынған кеүек күрҙем'.