-

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبَايَةَ عَنْ مَوْلًى لِسَعْدٍ أَنَّ سَعْدًا سَمِعَ ابْنًا لَهُ يَدْعُو وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَنَعِيمَهَا وَإِسْتَبْرَقَهَا وَنَحْوًا مِنْ هَذَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ النَّارِ وَسَلَاسِلِهَا وَأَغْلَالِهَا فَقَالَ لَقَدْ سَأَلْتَ اللَّهَ خَيْرًا كَثِيرًا وَتَعَوَّذْتَ بِاللَّهِ مِنْ شَرٍّ كَثِيرٍ وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّهُ سَيَكُونُ قَوْمٌ يَعْتَدُونَ فِي الدُّعَاءِ وَقَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ { ادْعُوا رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ } وَإِنَّ حَسْبَكَ أَنْ تَقُولَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ

کیا ہم سے عبدالرحمن بن مہدی نے بیان کیا ہے ہم سے [سیوبہ] نے زیاد بن محرق سے کہا؛ میں نے [سعد کے سابق غلام] سے [ابو عبایہ] سے سنا ہے کہ سعد نے اپنے بیٹے کو دعا کرتے ہوئے سنا ہے۔ "اللّٰہُمَّ إِنِّی عَلَیْکَ الْجَنَّتَ وَنَا یَمَا یَسْتَبِرْقَہُ وَنَا مِنْ حَزَا، وَاَعْدُوْبِکَ مِنَارِی وَالصَّلٰوۃُ وَاِلَیْہِ۔ آگ سے، اس کی زنجیروں اور اس کی بیڑیوں سے)" پھر (سعد) نے کہا۔ "تم نے اللہ سے بہت سی اچھی چیزیں مانگی ہیں اور بہت سی برائیوں سے اللہ کی پناہ مانگی ہے، میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا:" کچھ لوگ ایسے ہوں گے جو نماز میں فساد کرتے ہوں گے۔" پھر آپ نے یہ آیت پڑھی: اپنے رب سے عاجزی اور نرم آواز کے ساتھ دعا کرو، بے شک اللہ حد سے تجاوز کرنے والوں کو پسند نہیں کرتا۔ درحقیقت آپ کے لیے یہ پڑھنا ہی کافی ہے: "اللہم اننی عالٰی جنّت وما قربۃ الیھا من قولین عمال، و اعوذبیکا من النار وما قربۃ الیھا من قوۃ العمال" (اے اللہ آپ سے اس میں کیا مانگے گا اور آپ سے اس کے قریب کرے گا۔ قول و فعل، اور میں جہنم سے تیری پناہ مانگتا ہوں اور ہر وہ چیز جو اسے نیکی کے قریب کر دے)۔