Hadith Representative
Berdoalah kepada tuhanmu dengan berendah diri dan suara yang lembut. Sesungguhnya allah tidak menyukai orang-orang yang melampaui batas
Imam Ahmad : 1402حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبَايَةَ عَنْ مَوْلًى لِسَعْدٍ أَنَّ سَعْدًا سَمِعَ ابْنًا لَهُ يَدْعُو وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَنَعِيمَهَا وَإِسْتَبْرَقَهَا وَنَحْوًا مِنْ هَذَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ النَّارِ وَسَلَاسِلِهَا وَأَغْلَالِهَا فَقَالَ لَقَدْ سَأَلْتَ اللَّهَ خَيْرًا كَثِيرًا وَتَعَوَّذْتَ بِاللَّهِ مِنْ شَرٍّ كَثِيرٍ وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّهُ سَيَكُونُ قَوْمٌ يَعْتَدُونَ فِي الدُّعَاءِ وَقَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ { ادْعُوا رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ } وَإِنَّ حَسْبَكَ أَنْ تَقُولَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ
Hat ferteld ús [Abdurrahman bin Mahdi] hat ferteld ús [Syu'bah] út [Ziyad bin Mihraq] sei; Ik hearde [Abu 'Abayah] fan [Sa'd syn eardere slaaf] dat Sa'd syn soan bidden hearde; 'ALLAHUMMA INNI AS'ALUKA AL JANNATA WANA'IMAHA WA'ISTABRAQAHA WANAHWAN MIN HADZA, WA'A'UDZUBIKA MINANNARI WASALASILAHA WA AGHLAALAHA -O Allah, wierlik, ik freegje Jo om it paradys en syn wille, en it sykjen fan dêr, en it sykjen fan dêr De hel, út syn keatlingen en keatlingen -' doe sei [Sa'd]; 'Jo hawwe Allah om in protte goed frege en taflecht socht by Allah foar in protte kwea. Ik hearde Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sizzen: 'D'r sil in folk wêze dy't mishanneling begien yn it bidden'. Doe lies er it fers: Bid ta dyn Hear mei dimmenens en in sêfte stim. Yndied, Allah hâldt net fan dyjingen dy't grinzen oertsjûgje'. Ja, it is genôch foar jo om te lêzen: 'ALLAHUMMA INNI AS'ALUKAL JANNATA WAMAA QARRABA ILAIHA MIN QAULIN AU 'AMAL, WA A'UDZUBIKA MINANNARI WAMA QARRABA ILAIHA MIN QAULIN AU 'AMAL -O Allah, foar wier, ik freegje jo yn 'e buert en de en ik sykje taflecht by Jo út 'e hel en alles wat it tichter by de goedens bringt. wurden of dieden-'.