Hadith Representative
Dua malaikat yang menjaga orang berdoa saat keluar rumah
Imam Ibnu Majah : 3876حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ هَارُونَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا خَرَجَ الرَّجُلُ مِنْ بَابِ بَيْتِهِ أَوْ مِنْ بَابِ دَارِهِ كَانَ مَعَهُ مَلَكَانِ مُوَكَّلَانِ بِهِ فَإِذَا قَالَ بِسْمِ اللَّهِ قَالَا هُدِيتَ وَإِذَا قَالَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَا وُقِيتَ وَإِذَا قَالَ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ قَالَا كُفِيتَ قَالَ فَيَلْقَاهُ قَرِينَاهُ فَيَقُولَانِ مَاذَا تُرِيدَانِ مِنْ رَجُلٍ قَدْ هُدِيَ وَكُفِيَ وَوُقِيَ
Yandi me zabisa beto [Abdurrahman bin Ibrahim Ad Dimasyqi] me zabisa beto [Ibn Abu Fudaik] me zabisa mono [Harun bin Harun] katuka na [Al A’raj] katuka na [Abu Hurairah] nde Ntumwa sallallallaahu ‘alaihi wasallam tubaka nde: ‘Kana muntu kubasika na kielo ya nzo na yandi to katuka na luzolo na yandi. na Bawanzio zole yina me monisama ti yandi, kana yandi tuba nde; ‘Bismillah -na zina ya Allah-,’ bawanzio zole ta pesa mvutu; 'Nge me pesama nsangu'. Kana yandi tuba nde; ‘Laa haula walaa quwwata illa billah -Kele ve ti ngolo mpi bikesa katula kaka na luzolo ya Allah-,’ na nima Bawanzio zole ta tuba nde; ‘Nge me taninama’. Kana yandi tuba nde; 'Tawakaltu 'alallah -mono ke tula ntima na mono na Allah-'. I bosi Mbasi zole zivova vo; 'Nge me fwana-'. Yandi tubaka nde: ‘Na nima kana qarin na yandi zole kukutana ti yandi, bawanzyo zole yina tatuba nde; ‘Inki nge ta sala ti muntu yina bo me twadisa, me pesa bima yonso mpi me tanina?’.