Hadith Representative
Dua malaikat yang menjaga orang berdoa saat keluar rumah
Imam Ibnu Majah : 3876حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ هَارُونَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا خَرَجَ الرَّجُلُ مِنْ بَابِ بَيْتِهِ أَوْ مِنْ بَابِ دَارِهِ كَانَ مَعَهُ مَلَكَانِ مُوَكَّلَانِ بِهِ فَإِذَا قَالَ بِسْمِ اللَّهِ قَالَا هُدِيتَ وَإِذَا قَالَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَا وُقِيتَ وَإِذَا قَالَ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ قَالَا كُفِيتَ قَالَ فَيَلْقَاهُ قَرِينَاهُ فَيَقُولَانِ مَاذَا تُرِيدَانِ مِنْ رَجُلٍ قَدْ هُدِيَ وَكُفِيَ وَوُقِيَ
A y’a fɔ an ye ko: ‘Ni mɔgɔ dɔ bɔra a ka soo daa la wala a be sɔn a ka soo daa la. Mɛlɛkɛ fila fɛ minw yiranin lo n’a ye, n’a ko; ‘Bisimili -Ala tɔgɔ la-,’ mɛlɛkɛ fila nunu bena o jaabi; ‘I ye hakilina dɔ sɔrɔ’. Ni a ko; ‘Laa haula walaa quwwata illa billah -Fanga ni jijali tɛ yen ni Ala sago tɛ-,’ o tuma na, Mɛlɛkɛ fila nunu bena a fɔ; ‘Aw latangara’. Ni a ko; 'Tawakaltu 'alallah -Ne ye n jigi la Ala kan-'. O kɔ, Mɛlɛkɛ fla bɛna a fɔ; ‘Aw ye min sɔrɔ ka ban-’. A ko: ‘O tuma na, n’a ka qarin fila y’a kunbɛn, mɛlɛkɛ fila nunu bena a fɔ ko; ‘Mɔgɔ min ɲɛminɛna, k’a mako wasa ani k’a latanga, i bena mun lo kɛ n’o tigi ye?’.