Hadith Representative
Doa ketika ziarah kubur: ASSALAMU ‘ALAA AHLID DIYAAR MINAL MUKMININ WAL MUSLIMIN WA YARHAMULLAHU ALMUSTAQDIMIIN MINNA WAL MUSTA`KHIRIIN …
Imam Nasa'i : 150أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الْمَقْبُرَةِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ وَدِدْتُ أَنِّي قَدْ رَأَيْتُ إِخْوَانَنَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَسْنَا إِخْوَانَكَ قَالَ بَلْ أَنْتُمْ أَصْحَابِي وَإِخْوَانِي الَّذِينَ لَمْ يَأْتُوا بَعْدُ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ يَأْتِي بَعْدَكَ مِنْ أُمَّتِكَ قَالَ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ لِرَجُلٍ خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ فِي خَيْلٍ بُهْمٍ دُهْمٍ أَلَا يَعْرِفُ خَيْلَهُ قَالُوا بَلَى قَالَ فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ الْوُضُوءِ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ
Elobami na biso [Qutaibah] uta na [Malik] uta na [Al ‘Alla bin Abdurrahman] uta na [tata na ye] uta na [Abu Hurairah Radliyallahu’anhu] ete Ntoma ya Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam abimaki na cimetière, sima alobaki, ‘Assalamu’alaikum, bino bafandi ya mabele ya bandimi. Biso, soki Nzambe alingi, tokolanda bino. Nalingi komona bandeko na ngai!’ balobaki: ‘Ee Ntoma ya Nzambe (Allah), biso banso tozali bandeko te?’ Ayanolaki ete, ‘Ee, bozali baninga mpe bandeko na ngai mpe bokoya lisusu te nsima ya likambo oyo. Nakokende liboso na yo na Haudl'. Balobaki, O Ntoma ya Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam! ndenge nini oyebi baoyo bazali nsima na yo epai ya bato na yo?’ Alobaki boye: ‘Oyebi ete moto moko azalaki na mpunda oyo ezalaki na mpɛmbɛ na nsɔngɛ ya motó na yango na kati ya bampunda ya moindo makasi? Akoyeba bampunda yango te?’ balobaki, 'Ee, ya solo'. Akobaki maloba na ye: ‘Bakoya na Mokolo ya Lisekwa na bilongi ya kongenga na bilongi na bango uta na bilembo ya wudu, mpe nakokende liboso na bango te na kati ya laki -Haudl-’.