Hadith Representative
Doa ketika sore hari: 'AMSAINAA WA AMSAL MULKU LILLAAH, WALHAMDU LILLAAHI …
Imam Tirmidzi : 3312حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَمْسَى قَالَ أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ أُرَاهُ قَالَ فِيهَا لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ ذَلِكَ أَيْضًا أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ لَمْ يَرْفَعْهُ
[ሱፍያን ቢን ዋኪ'] ዶ ነጊርኩምና? ነጊሮምና ኣለዉ [ጃሪር]? ካብ [ኣልሓሰን ቢን ዑበይዱላህ]? ካብ [ኢብራሂም ቢን ሱዋይድ]? ካብ [ዓብዱርራሕማን ቢን ያዚድ]? ካብ [ዓብደላ]? ኢሉ፤ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ድሕሪ ቀትሪ ከምዚ ኢሎም: 'ኣምሳይና ወ ኣምሳል ሙልኩ ሊላሂ ወል ሓምዱ ሊላሂ ዋ ላ ኢላሃ ኢላሁ ዋህዳሁ ላ ስያሪካ ላሁ'። -ሎሚ ድሕሪ ቀትሪ ንሕናን ሙሉእ መንግስትን ናይ ኣላህ ጐይታ ዓለማት ኢና ኩሉ ምስጋና ንኣላህ ኢዩ፡ ብዘይካ ኣላህ ጥራይ ዒባዳ ዝበቅዕ ኣምላኽ የለን ንዕኡ ዝኸውን መሻርኽቲ የለን-። ሽዑ ድሕሪ ቀትሪ ከምዚ ክብል ርእየዮ: LAHUL MULKU WA LAHUL HAMDU WA HUWA 'ALAA KULLI SYAI IN QADIIR:: AS ALUKA KHAIRA MAA FII ሓድዚሂል ላይላ ዋ ኻይራ ማኣ ባ'ዳሃዋ ዋ ኣ'ኡድዙ ቢካ ሚን ስያሪ ሓድዚል ላይላህ ዋ ስያሪ ማኣ ባ'ዳሃዋ ዋ ኣ'ኡድዙ ቢካ ሚናል ካሳሊ ዋ ሱይል ኪባሪ ዋ ኣ'ኡድዙ ቢካ ማይን 'ዓድዛቢን ናሪ ዋ ዓድዛቢል ቃብሪ'።-ምሉእ መንግስቲ ናቱ እዩ፡ ኩሉ ምስጋና ድማ ንዕኡ ይኹን። ኩሉ ክገብር ዝኽእል እዩ። እዛ ለይቲ እዚኣ ሰናይን ብድሕሪኣ ሰናይን እልምነካ ኣለኹ፡ ካብ ክፍኣት እዛ ለይትን ስዒቡ ዝመጽእ ክፍኣትን ድማ ኣባኻ ይዕቆብ ካብ ስንፍናን ሕማቕ ኩነታትን ኣብ እርጋን ኣባኻ ይዕቆብ፡ ካብ መቕጻዕቲ ሲኦልን መቕጻዕቲ መቓብርን ድማ ኣባኻ ይዕቆብ። ከምኡ ውን ንግሆ ከምዚ ኢሉ እንተኾይኑ ከምኡ ውን: 'ASHBAHNAA WA ASHBAHAL MULKU LILLAAHI WAL HAMDU LILLAAH'። -ሎሚ ንግሆ ንሕናን መላእ መንግስትን ናይ ኣላህ ኢና፡ ኩሉ ምስጋና ድማ ንኣላህ እዩ-። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ እዚ ሓዲስ እዚ ሓሰን ጭቡጥ ሓዲስ እዩ፣ ብ[ስዩባህ] ድማ በዛ ሳናድ ካብ [ኢብን መስዑድ] ተረኺቡ ኣሎ ንሱ ድማ ኣይተርጎሞን።