Hadith
Doa ketika sore hari: 'AMSAINAA WA AMSAL MULKU LILLAAH, WALHAMDU LILLAAHI …
Imam Tirmidzi : 3312حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَمْسَى قَالَ أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ أُرَاهُ قَالَ فِيهَا لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ ذَلِكَ أَيْضًا أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ لَمْ يَرْفَعْهُ
¿Willawarqankichu [Sufyan bin Waki']? willawanchik [Jarir]? [Al Hasan bin 'Ubaidullah] nisqamanta? [Ibrahim bin Suwaidmanta]? [Abdur Rahman bin Yazidmanta]? [Abdullahmanta]? nispas nin; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam tardepi nirqan: 'AMSAINAA WA AMSAL MULKU LILLAAHI WAL HAMDU LILLAAHI WA LAA ILAAHA ILLALLAAHU WAHDAHU LAA SYARIIKA LAHU'. -Kunan tarde ñuqaykupas llapan reinopas Allahpa kayku, kay pachakunapa Señornin, tukuy alabayqa Allahpaqmi, manataqmi kanchu yupaychanapaq dios mana Allahlla, manam kanchu socio Paypaq-. Chay tardeta rikurqani kayhinata: LAHUL MULKU WA LAHUL HAMDU WA HUWA 'ALAA KULLI SYAI IN QADIIR. AS ALUKA KHAIRA MAA FII HADZIHIL LAILAH WA KHAIRA MAA BA'DAHAA WA A'UUDZU BIKA MIN SYARRI HADZIL LAILAH WA SYARRI MAA BA'DAHAA WA A'UUDZU BIKA MINAL KASALI WA SUUIL KIBARI WA A'UUDZU BIKA MIN 'ADZAABIN NAARI WA 'ADZABIL QABRI'.-Llapan qhapaq suyuqa Paypaqmi, llapan yupaychaypas Paypaqmi. Payqa Tukuy ima ruway atiqmi. Mañakuyki kay tutapa allin kayninta, chaymanta allin kaqtapas, hinaspa qanmanta pakakuni kay tutapa millayninmanta hinaspa chaymanta hamuq millaykunamanta hinaspa pakakuyki Qanmanta qella kaymanta, hinallataq machuyaypa mana allin kayninmanta, hinaspa pakakuni Qanmanta Nina ñak’ariymanta, aya p’ampana ñak’ariymanta-. Hinaspa sichus tutamanta kayta nisqa hinallataq hinallataq: 'ASHBAHNAA WA ASHBAHAL MULKU LILLAAHI WAL HAMDU LILLAAH'. -Kunan paqarinmi ñuqaykupas llapan reinopas Allahpa kayku, llapan yupaychaypas Allahpaqmi-. Abu Isataq nirqa; Kay hadithqa hasan auténtico hadithmi, hinaspan [Syu'bah] willasqa kay sanadwan [Ibn Mas'udmanta] manataqmi t'ikrarqanchu.