Hadith Representative
Doa ketika sore hari: 'AMSAINAA WA AMSAL MULKU LILLAAH, WALHAMDU LILLAAHI …
Imam Tirmidzi : 3312حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَمْسَى قَالَ أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ أُرَاهُ قَالَ فِيهَا لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ ذَلِكَ أَيْضًا أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ لَمْ يَرْفَعْهُ
Ar mums pasakėte [Sufyan bin Waki']? ar mums pasakė [Jarir]? iš [Al Hasan bin 'Ubaidullah]? iš [Ibrahimo bin Suwaido]? iš [Abdur Rahmano bin Yazido]? nuo [Abdullah]? jis pasakė; Pranašas sallallaahu „alaihi wasallam“ popiet pasakė: „AMSAINAA WA AMSAL MULKU LILLAAHI WAL HAMDU LILLAAHI WA LAA ILAAHA ILLALLAAHU WAHDAHU LAA SYARIIKA LAHU“. -Šią popietę mes ir visa karalystė priklausome Alachui, pasaulių Viešpačiui, visos šlovės yra Alachui, ir nėra kito dievo, kurį būtų verta garbinti, išskyrus vienintelį Allahą, Jam nėra partnerio. Tą popietę mačiau jį sakant: LAHUL MULKU WA LAHUL HAMDU WA HUWA 'ALAA KULLI SYAI IN QADIIR. AS ALUKA KHAIRA MAA FII HADZIHIL LAILAH WA KHAIRA MAA BA'DAHAA WA A'UUDZU BIKA MIN SYARRI HADZIL LAILAH WA SYARRI MAA BA'DAHAA WA A'UUDZU BIKA MINAL KASALI WA SUUIL KIBARI WA A'UUDZU BIKA MIN 'ADZAABIN NAARI WA 'ADZABIL QABRI'. – Visa karalystė priklauso Jam, ir visa šlovė Jam. Jis yra Visagalis. Prašau Tavęs šios nakties gėrio ir to gėrio, kuris ateis po jos, ir ieškau Tavyje prieglobsčio nuo šios nakties blogio ir to blogio, kuris ateis po jos, ir ieškau Tavyje prieglobsčio nuo tinginystės, senatvės blogos būklės, ir ieškau Tavyje prieglobsčio nuo Ugnies kančių ir kapo kančių. Ir jeigu ryte jis pasakytų tai ir dar: „ASHBAHNAA WA ASHBAHAL MULKU LILLAAHI WAL HAMDU LILLAAH“. – Šįryt mes ir visa karalystė priklausome Alachui, ir visa šlovė Alachui. – Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra autentiškas, hasaniškas hadisas, kurį perdavė [Syu'bah] su šia [Ibn Mas'udo] sanada, ir jis jos neinterpretavo.“