Hadith
Doa ketika sore hari: 'AMSAINAA WA AMSAL MULKU LILLAAH, WALHAMDU LILLAAHI …
Imam Tirmidzi : 3312حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَمْسَى قَالَ أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ أُرَاهُ قَالَ فِيهَا لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ ذَلِكَ أَيْضًا أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ لَمْ يَرْفَعْهُ
Koj puas tau hais rau peb [Sufyan bin Waki ']? puas tau hais rau peb [Jarir]? los ntawm [Al Hasan bin 'Ubaidullah]? los ntawm [Ibrahim bin Suwaid]? los ntawm [Abdur Rahman bin Yazid]? los ntawm [Abdullah]? nws hais tias; Tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais rau yav tav su: 'AMSAINAA WA AMSAL MULKU LILLAAHI WAL HAMDU LILLAAHI WA LAA ILAAHA ILLALLAAHU WAHDAHU LAA SYARIIKA LAHU'. -Ntawm no peb thiab tag nrho lub nceeg vaj yog Allah, tus Tswv ntawm lub ntiaj teb no, tag nrho cov qhuas yog rau Allah, thiab tsis muaj ib tug Vajtswv tsim nyog pe hawm tsuas yog Allah ib leeg, tsis muaj ib tug khub rau Nws-. Kuv pom nws tav su ntawd hais tias: LAHUL MULKU WA LAHUL HAMDU WA HUWA 'ALAA KULLI SYAI IN QADIR. AS ALUKA KHAIRA MAA FII HADZIHIL LAILAH WA KHAIRA MAA BA'DAHAA WA A'UUDZU BIKA MINAL KASALI WA SUUIL KIBARI WA A'UUDZU BIKA MINAL KASALI WA SUUIL KIBARI WA A'UUDZU BIKA MIN 'ADZAABIN NAARI WA 'ADZABIL QABRI'.-Tag nrho lub nceeg vaj yog Nws li, thiab txhua yam kev qhuas yog rau Nws. Nws muaj peev xwm ua txhua yam. Kuv thov Koj kom tau qhov zoo ntawm hmo no, thiab qhov zoo uas los tom qab nws, thiab kuv nrhiav kev tiv thaiv hauv Koj ntawm qhov phem ntawm hmo no thiab qhov phem uas los tom qab nws thiab kuv nrhiav kev tiv thaiv hauv Koj ntawm kev tub nkeeg, thiab qhov xwm txheej phem ntawm kev laus, thiab kuv nrhiav kev tiv thaiv hauv Koj ntawm kev tsim txom ntawm Hluav Taws thiab kev tsim txom ntawm lub ntxa-. Thiab yog tias thaum sawv ntxov nws hais li no thiab tseem: 'ASHBAHNAA WA ASHBAHAL MULKU LILLAAHI WAL HAMDU LILLAAH'. -Thaum sawv ntxov no peb thiab tag nrho lub nceeg vaj yog Allah li, thiab txhua yam kev qhuas yog rau Allah-. Abu Isa hais tias; Cov hadith no yog ib qho hasan tseeb hadith, thiab tau raug piav qhia los ntawm [Syu'bah] nrog cov sanad no los ntawm [Ibn Mas'ud] thiab nws tsis tau txhais nws.