Hadith Representative
Doa ketika sore hari: 'AMSAINAA WA AMSAL MULKU LILLAAH, WALHAMDU LILLAAHI …
Imam Tirmidzi : 3312حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَمْسَى قَالَ أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ أُرَاهُ قَالَ فِيهَا لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ ذَلِكَ أَيْضًا أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ لَمْ يَرْفَعْهُ
A ko ɖɔ nu mi [Sufyan bin Waki’] a ? ɖɔ nú mǐ [Yali] à? sín [Al Hasan bin Ubaydullah] gɔ́n à? sín [Iblahimu bin Suweid] gɔ́n à? sín [Abdur Rahman bin Yazid] gɔ́n à? sín [Abdullah] gɔ́n wɛ à? é ɖɔ; Gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam ɖɔ ɖo hwemɛ ɖɔ: 'AMSAINAA WA AMSAL MULKU LILLAAHI WAL HAMDU LILLAAHI WA LAA ILAAHA ILLALLAAHU WAHDAHU LAA SYARIIKA LAHU'. -Hwemɛ elɔ ɔ, mi kpodo axɔsuɖuto ɔ bi kpo ɔ, Allah tɔn wɛ, Aklunɔ gbɛ lɛ tɔn, susu lɛ bi wɛ nyi Allah tɔn, bɔ mawu ɖebu ɖee jɛxa sinsɛn zɛ Allah ɖokponɔ wu a, xɔntɔn ɖebu ɖe n’i-. Un mɔ ɛ hwemɛ enɛ ɔ bo ɖɔ: LAHUL MULKU WA LAHUL HAMDU WA HUWA 'ALAA KULLI SYAI IN QADIIR. AS ALUKA KHAIRA MAA FII HADZIHIL LAILAH WA KHAIRA MAA BA'DAHAA WA A'UUDZU BIKA MIN SYARRI HADZIL LAILAH WA SYARRI MAA BA'DAHAA WA A'UUDZU BIKA MINAL KASALI WA M'UUDZU'UUIL 'ADZAABIN NAARI WA 'ADZABIL QABRI'.-Axɔsuɖuto ɔ bǐ wɛ nyí tɔn, bɔ susu lɛ bǐ wɛ nyí tɔn. É wɛ nyí Nǔbǐwukpétɔ́ bo nɔ wà nǔ bǐ. Un byɔ́ we nú ɖagbe zǎn élɔ́ tɔn, kpódó ɖagbe e ná wá jɛ gudo tɔn é kpó, bɔ un ɖo bibɛtɛn ba wɛ ɖo zǎn élɔ́ sín nǔ nyanya lɛ́ɛ kpódó nǔ nyanya e ná wá jɛ gudo tɔn lɛ́ɛ kpó mɛ, bó ɖo bibɛtɛn ba wɛ ɖo fɔnlín mɛ, kpódó ninɔmɛ nyanya mɛxoxwe tɔn kpó mɛ, bó ɖo bibɛtɛn ba wɛ ɖo Myɔ sín ya kpódó yɔdo sín ya kpó mɛ. Ényí zǎnzǎn ɔ́, é ɖɔ xó élɔ́ bó lɛ́ ɖɔ: ‘Ashbahnaa WA ASHBAHAL MULKU LILLAAHI WAL HAMDU LILLAAH’. -Zǎnzǎn égbé ɔ́, mǐ kpódó axɔsúɖuto ɔ́ bǐ kpó nyí Allah tɔn, bɔ susu bǐ nyí Allah tɔn-. Abu Isa ɖɔ; Hadith enɛ ɔ, hadith hasan nugbo wɛ, bɔ [Syu’bah] wɛ ɖɔ kpodo sanad elɔ kpo sin [Ibn Mas’ud] gɔn bɔ e ka tinmɛ ă.