Hadith Representative
Doa menjelang tidur: MEMBACA TASBIH 33x, TAHMID 33x, TAKBIR 34x
Imam Abu Dawud : 4403حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ الْمَعْنَى عَنْ الْحَكَمِ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَشَكَتْ فَاطِمَةُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَلْقَى فِي يَدِهَا مِنْ الرَّحَى فَأُتِيَ بِسَبْيٍ فَأَتَتْهُ تَسْأَلُهُ فَلَمْ تَرَهُ فَأَخْبَرَتْ بِذَلِكَ عَائِشَةَ فَلَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ فَأَتَانَا وَقَدْ أَخَذْنَا مَضَاجِعَنَا فَذَهَبْنَا لِنَقُومَ فَقَالَ عَلَى مَكَانِكُمَا فَجَاءَ فَقَعَدَ بَيْنَنَا حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ قَدَمَيْهِ عَلَى صَدْرِي فَقَالَ أَلَا أَدُلُّكُمَا عَلَى خَيْرٍ مِمَّا سَأَلْتُمَا إِذَا أَخَذْتُمَا مَضَاجِعَكُمَا فَسَبِّحَا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَاحْمَدَا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَكَبِّرَا أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمَا مِنْ خَادِمٍحَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ الْيَشْكُرِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْوَرْدِ بْنِ ثُمَامَةَ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ لِابْنِ أَعْبُدَ أَلَا أُحَدِّثُكَ عَنِّي وَعَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ أَحَبَّ أَهْلِهِ إِلَيْهِ وَكَانَتْ عِنْدِي فَجَرَّتْ بِالرَّحَى حَتَّى أَثَّرَتْ بِيَدِهَا وَاسْتَقَتْ بِالْقِرْبَةِ حَتَّى أَثَّرَتْ فِي نَحْرِهَا وَقَمَّتْ الْبَيْتَ حَتَّى اغْبَرَّتْ ثِيَابُهَا وَأَوْقَدَتْ الْقِدْرَ حَتَّى دَكِنَتْ ثِيَابُهَا وَأَصَابَهَا مِنْ ذَلِكَ ضُرٌّ فَسَمِعْنَا أَنَّ رَقِيقًا أُتِيَ بِهِمْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ لَوْ أَتَيْتِ أَبَاكِ فَسَأَلْتِيهِ خَادِمًا يَكْفِيكِ فَأَتَتْهُ فَوَجَدَتْ عِنْدَهُ حُدَّاثًا فَاسْتَحْيَتْ فَرَجَعَتْ فَغَدَا عَلَيْنَا وَنَحْنُ فِي لِفَاعِنَا فَجَلَسَ عِنْدَ رَأْسِهَا فَأَدْخَلَتْ رَأْسَهَا فِي اللِّفَاعِ حَيَاءً مِنْ أَبِيهَا فَقَالَ مَا كَانَ حَاجَتُكِ أَمْسِ إِلَى آلِ مُحَمَّدٍ فَسَكَتَتْ مَرَّتَيْنِ فَقُلْتُ أَنَا وَاللَّهِ أُحَدِّثُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذِهِ جَرَّتْ عِنْدِي بِالرَّحَى حَتَّى أَثَّرَتْ فِي يَدِهَا وَاسْتَقَتْ بِالْقِرْبَةِ حَتَّى أَثَّرَتْ فِي نَحْرِهَا وَكَسَحَتْ الْبَيْتَ حَتَّى اغْبَرَّتْ ثِيَابُهَا وَأَوْقَدَتْ الْقِدْرَ حَتَّى دَكِنَتْ ثِيَابُهَا وَبَلَغَنَا أَنَّهُ قَدْ أَتَاكَ رَقِيقٌ أَوْ خَدَمٌ فَقُلْتُ لَهَا سَلِيهِ خَادِمًا فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ الْحَكَمِ وَأَتَمَّ حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ شَبَثِ بْنِ رِبْعِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَام عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ فِيهِ قَالَ عَلِيٌّ فَمَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا لَيْلَةَ صِفِّينَ فَإِنِّي ذَكَرْتُهَا مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَقُلْتُهَا
Maʼ gudxi laanu [Hafsh bin Umar] guníʼ, maʼ gudxi laanu [Syuʼbah]. -lu sti modo rieeteʼ ni- Maʼ gudxi laanu [Musaddad] guníʼ, maʼ gudxi laanu [Yahya] de [Syuʼbah] lu significadu, de [Al Hakam] de [Ibn Abu Laila] guníʼ; [Musadad] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Ali] guníʼ: «Fatimah biʼniʼ quejar profeta que purtiʼ biʼniʼ rascarbe náʼ». Ti biaje yenécabe ti binni deguyoo ra nuube, beeda Fátima ra nuube canabaʼ laabe ti binni deguyoo casi esclavu, peru qué nidxélabe laa. Últimu gúdxibe ‘Aisyah ni gunabaʼ laabe riʼ. Ora beeda profeta que, biʼniʼ transmitir Aisha laabe ni. Últimu laabe ne ‘Aisyah beedacabe ra nuudu ni maʼ nisiaasiʼ ora que. Ngue runi biásadu, peru laabe gúdxibe laadu: “Lachuu ra nuutu”. Bidxiñabe ne guríbe galahuiʼ de laadu, ngue runi bineʼ sentir ca planta nandáʼ stiʼ ñeebe lu pecho stinneʼ. De raqué guniʼbe: «¿Ñee gulueeʼ lii xiixa ni jma risaca que ni canábaluʼ ca la? Pa chigucheecheluʼ diidxaʼ, biindaʼ treinta y tres tasbih, treinta y tres tahmid ne treinta y cuatro takbir. Óraque jma galán ñaca para lii que ñácaluʼ esclavu’. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ismaíl, xiiñiʼ Ibrahim, de [Al Jurairi] de [Abu Al Ward, bin Tsumamah] ra nuube. [Ali] gudxi Ibn Aʼbud: «Ñee qué zaca nagana para lii guneʼ transmitir ti hadiz de naa ne de Fátima, xiiñidxaapaʼ profeta sallallaahu 'alaihi wasallam la? Fatimah nga xiiñibe ni jma riuuláʼdxibe, ne laa beeda gaca xheelaʼ. Siempre biʼniʼ golpearbe né ti molinu dede bisaana marca lu nabe, siempre gucuaabe nisa guebe né ti geriba dede bisaana marca lu xpéchube, siempre biʼniʼ barrerbe yoo dede biáʼsipeʼ lari stibe, siempre biʼniʼ cocinarbe né ti olla dede biáʼsipeʼ lari stibe, dede bicaa ni laabe guiree ganabe. Ne óraque binadiágadu guníʼ profeta que napa ti esclavu ni guca prisioneru ni zeeda. Ngue runi gudxeʼ Fatima: «Pa ñeluʼ ra nuu bixhózeluʼ ne ninabaʼ lii ti esclavu, dxandipeʼ zacané ni lii». Despué guyebe ra nuube, peru tiempu que nuu stale binni ni nacubi guyuu lu religión islam ladu stiʼ profeta que ngue runi bidxiichibe, ngue runi bibiguétabe ra lídxibe. Sti dxi que beedabe ra nuudu, laga nuudu xaʼnaʼ ca tapa que. Despué guríbe cueʼ Fatimah, peru Fatimah guluu ique xaʼnaʼ manta que purtiʼ bidxiichiné bixhoze -Rasulullah- laa. Últimu gúdxibe naa: «Xi caquiiñeluʼ ayer ora yendaluʼ ra nuu familia stiʼ Mahoma». Fátima bicueeza laca laa. Biʼniʼ repetirbe ni chupa biaje. Ngue runi gudxeʼ laabe: «O Mensajeru stiʼ Alá, zuneʼ ni lii». Neca zacá, Fatimah ni nuu ladu stinneʼ siempre biʼniʼ golpear né ti molinu dede bisaana marca lu náʼ, siempre gucuaa nisa né ti geriba dede bisaana marca lu xpéchube, siempre biʼniʼ barrer yoo dede ora bichii lari stiʼ pur polvo ne siempre biʼniʼ cocinarbe né ti olla dede ora guca lari stibe naxiñáʼ. Óraque yendá noticia ra nuudu zeeda ti esclavu o ti mozo stiluʼ, ngue runi gudxeʼ laabe: “Gunabaʼ profeta ca ti mozo”. Despué guniʼbe xi riníʼ hadiz stiʼ Al Hakam ne biʼniʼ perfeccionarbe ni. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Aziz bin Muhammad, de [Yazid bin Al Had] de [Muhammad bin Ka'b Al Qurazhi] de [Syabats bin Ka'b Al Qurazhi] de [Syabats bin Rib'i], de [Alillaalam] hadís. Luni laabe —narrador— guniʼbe: «Ali guníʼ: «Qué huayuu dxi gusaanaʼ ni dede dxi binadiaʼgaʼ ni de mensajeru stiʼ Dios sallallaahu 'alaihi wasallam». Exceptu gueelaʼ guca guerra stiʼ Shiffin, ora biluxe gueelaʼ que bietenaladxeʼ ni dede ora biindaʼ ni».