Hadith Representative
Doa menjelang tidur: MEMBACA TASBIH 33x, TAHMID 33x, TAKBIR 34x
Imam Abu Dawud : 4403حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ الْمَعْنَى عَنْ الْحَكَمِ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَشَكَتْ فَاطِمَةُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَلْقَى فِي يَدِهَا مِنْ الرَّحَى فَأُتِيَ بِسَبْيٍ فَأَتَتْهُ تَسْأَلُهُ فَلَمْ تَرَهُ فَأَخْبَرَتْ بِذَلِكَ عَائِشَةَ فَلَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ فَأَتَانَا وَقَدْ أَخَذْنَا مَضَاجِعَنَا فَذَهَبْنَا لِنَقُومَ فَقَالَ عَلَى مَكَانِكُمَا فَجَاءَ فَقَعَدَ بَيْنَنَا حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ قَدَمَيْهِ عَلَى صَدْرِي فَقَالَ أَلَا أَدُلُّكُمَا عَلَى خَيْرٍ مِمَّا سَأَلْتُمَا إِذَا أَخَذْتُمَا مَضَاجِعَكُمَا فَسَبِّحَا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَاحْمَدَا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَكَبِّرَا أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمَا مِنْ خَادِمٍحَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ الْيَشْكُرِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْوَرْدِ بْنِ ثُمَامَةَ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ لِابْنِ أَعْبُدَ أَلَا أُحَدِّثُكَ عَنِّي وَعَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ أَحَبَّ أَهْلِهِ إِلَيْهِ وَكَانَتْ عِنْدِي فَجَرَّتْ بِالرَّحَى حَتَّى أَثَّرَتْ بِيَدِهَا وَاسْتَقَتْ بِالْقِرْبَةِ حَتَّى أَثَّرَتْ فِي نَحْرِهَا وَقَمَّتْ الْبَيْتَ حَتَّى اغْبَرَّتْ ثِيَابُهَا وَأَوْقَدَتْ الْقِدْرَ حَتَّى دَكِنَتْ ثِيَابُهَا وَأَصَابَهَا مِنْ ذَلِكَ ضُرٌّ فَسَمِعْنَا أَنَّ رَقِيقًا أُتِيَ بِهِمْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ لَوْ أَتَيْتِ أَبَاكِ فَسَأَلْتِيهِ خَادِمًا يَكْفِيكِ فَأَتَتْهُ فَوَجَدَتْ عِنْدَهُ حُدَّاثًا فَاسْتَحْيَتْ فَرَجَعَتْ فَغَدَا عَلَيْنَا وَنَحْنُ فِي لِفَاعِنَا فَجَلَسَ عِنْدَ رَأْسِهَا فَأَدْخَلَتْ رَأْسَهَا فِي اللِّفَاعِ حَيَاءً مِنْ أَبِيهَا فَقَالَ مَا كَانَ حَاجَتُكِ أَمْسِ إِلَى آلِ مُحَمَّدٍ فَسَكَتَتْ مَرَّتَيْنِ فَقُلْتُ أَنَا وَاللَّهِ أُحَدِّثُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذِهِ جَرَّتْ عِنْدِي بِالرَّحَى حَتَّى أَثَّرَتْ فِي يَدِهَا وَاسْتَقَتْ بِالْقِرْبَةِ حَتَّى أَثَّرَتْ فِي نَحْرِهَا وَكَسَحَتْ الْبَيْتَ حَتَّى اغْبَرَّتْ ثِيَابُهَا وَأَوْقَدَتْ الْقِدْرَ حَتَّى دَكِنَتْ ثِيَابُهَا وَبَلَغَنَا أَنَّهُ قَدْ أَتَاكَ رَقِيقٌ أَوْ خَدَمٌ فَقُلْتُ لَهَا سَلِيهِ خَادِمًا فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ الْحَكَمِ وَأَتَمَّ حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ شَبَثِ بْنِ رِبْعِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَام عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ فِيهِ قَالَ عَلِيٌّ فَمَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا لَيْلَةَ صِفِّينَ فَإِنِّي ذَكَرْتُهَا مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَقُلْتُهَا
Nagsumat ha amon [hi Hafsh bin Umar] nagsiring, nagsumat ha amon [Syu’bah]. -ha laing pamaagi ini gin-unabi- Nagsumat ha aton [Musaddad] nagsiring, nagsumat ha aton [Yahya] tikang ha [Syu’bah] ha kahulogan, tikang ha [Al Hakam] tikang ha [Ibn Abu Laila] nagsiring; [Musaddad] nagsiring; nagsumat ha amon [kan Ali] hiya nagsiring, 'Nagreklamo hi Fatimah ngadto han Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam mahitungod han iya mga kamot nga ginkagat.' Makausa nga mayda gindara ha iya nga priso, kinadto ha iya hi Fatimah nga nangangaro hin priso nga uripon, pero waray niya hiya mabilngi. Ha katapusan iya iginpaabot ini nga hangyo kan 'Aisyah. Han pag-abot han Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, iginpadangat ini ni 'Aisha ha iya. Ha katapusan kinadto hiya ni 'Aisyah pagkita ha amon nga nakaturog na hadto nga oras. Salit binuhat kami, pero nagsiring hiya: ‘Pabilin kamo ha iyo gin-uukyan’. Umabot hiya ngan liningkod ha amon butnga, salit naabat ko an matugnaw nga mga lapalapa han iya mga tiil ha akon dughan. Katapos hiya nagsiring: ‘Magpapakita ba ako ha imo hin mas birilhon kay han imo gin-aaro? Kun makaturog ka katapos magbasa hin traynta y tres nga tasbih, traynta y tres nga tahmid ngan traynta y kwatro nga takbir. Kon sugad, mas maopay ito para ha imo kay ha usa nga uripon’. Nagsumat ha amon [Muammal bin Hisyam Al Yasykuri] nagsiring, nagsumat ha amon [Isma’il bin Ibrahim] tikang [Al Jurairi] tikang [Abu Al Ward bin Tsumamah] nagsiring hiya; [Si Ali] nagsugad kan Ibn A'bud, 'Bahala ka ba kon magpaabot ako hin hadith tikang ha akon ngan tikang kan Fatimah, an anak nga babaye han Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam? Hi Fatimah an iya paborito nga anak, ngan hiya an nagin asawa ko. Pirme hiya nagpupukpok gamit an gilingan tubtob nga nagbilin hin marka ha iya mga kamot, danay nagkukuha hin irimnon nga tubig gamit an geriba tubtob nga nagbilin hin marka ha likod han iya liog, pirme hiya nagsisilid ha balay tubtob nga mahugaw an iya bado, danay nagluluto gamit an kaldero tubtob nga mag-itom an iya bado, tubtob nga nakakapoy ha iya. Katapos, nabatian namon nga an Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam may-ada bihag nga uripon nga tiarabot. Salit nagsiring ako kan Fatimah, ‘Kun kumadto ka ha imo tatay ngan mangaro hin uripon, sigurado nga igo na ito para makabulig ha imo’. Tapos kinadto hiya ha iya, pero hadto nga panahon damo an mga tawo nga nagkombertir pa la ha Islam ha sapit han Propeta sanglit naawod hiya, sanglit umuli hiya. Kinabuwasan kinadto hiya basi kitaon kami, samtang nakadto kami ha ilarom han mga tabon. Dayon hiya lumingkod sapit ni Fatimah, pero ginbutang ni Fatimah an iya ulo ha ilarom han habol tungod kay naawod hiya han iya amay -Rasulullah-. Ha katapusan nagsiring hiya: ‘Ano an imo ginkikinahanglan kakulop han kinadto ka ha pamilya ni Muhammad’. Nahilom hi Fatima. Gin-utro niya ini hin duha ka beses. Salit nagsiring ako, ‘O Rasul ni Allah, susumatan ko ikaw. Ngani, hi Fatimah ha akon sapit danay nagpupukpok gamit an gilingan tubtob nga nagbilin hin marka ha iya mga kamot, pirme nagkukuha hin tubig gamit an geriba tubtob nga nagbilin hin marka ha likod han iya liog, danay nagsisilhig ha balay tubtob nga mahugaw an iya bado hin tapotapo ngan danay nagluluto gamit an kaldero tubtob nga mag-itom an iya bado. Katapos, may-ada kami sumat nga may-ada kamo tiarabot nga uripon o surugoon, sanglit ginsidngan ko hiya, ‘Aro hin surugoon ha Propeta’. Katapos, iya ginpahayag an kahulogan han hadith han Al Hakam ngan ginhingpit ito. Nagsumat ha amon [hi Abbas Al Anbari] nagsiring, nagsumat ha amon [hi Abdul Malik bin Amru] nagsiring, nagsumat ha amon [hi Abdul Aziz bin Muhammad] tikang ha [Yazid bin Al Had] tikang ha [Muhammad bin Ka'b Al Qurazhi] tikang ha [Syabats bin Ka'b Al Qurazhi] tikang ha [Syabats bin Ka'b Al Qurazhi] tikang ha [Syabats bin Rib'i] sugad han sa Alaillaalahi hadis. Dida hini hiya - an paragsumat - nagpahayag, 'Si Ali nagsiring, 'Waray ko ini bayaan tikang han akon pamati hini tikang han Rasul ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam.' Gawas la han gab-i han girra ha Shiffin, ha kataposan han gab-i nahinumdoman ko ito tubtob nga nabasa ko ito.’