-

حَدَّثَنَا بَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَكَمُ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى حَدَّثَنَا عَلِيٌّأَنَّ فَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلَام اشْتَكَتْ مَا تَلْقَى مِنْ الرَّحَى مِمَّا تَطْحَنُ فَبَلَغَهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِسَبْيٍ فَأَتَتْهُ تَسْأَلُهُ خَادِمًا فَلَمْ تُوَافِقْهُ فَذَكَرَتْ لِعَائِشَةَ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ عَائِشَةُ لَهُ فَأَتَانَا وَقَدْ دَخَلْنَا مَضَاجِعَنَا فَذَهَبْنَا لِنَقُومَ فَقَالَ عَلَى مَكَانِكُمَا حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ قَدَمَيْهِ عَلَى صَدْرِي فَقَالَ أَلَا أَدُلُّكُمَا عَلَى خَيْرٍ مِمَّا سَأَلْتُمَاهُ إِذَا أَخَذْتُمَا مَضَاجِعَكُمَا فَكَبِّرَا اللَّهَ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ وَاحْمَدَا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَسَبِّحَا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ فَإِنَّ ذَلِكَ خَيْرٌ لَكُمَا مِمَّا سَأَلْتُمَاهُ

ہم سے [بدل بن المحبر] نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے [سیوبہ] نے بیان کیا، کہا کہ انہوں نے مجھ سے [الحکم] نے بیان کیا، کہا کہ میں نے سنا [ابن ابی لیلیٰ] نے ہم سے [علیہ السلام] سے سنا کہ فاطمہ سلام اللہ علیہا نے ایک مرتبہ آٹا پیسنے اور پیسنے کی وجہ سے ان کی شکایت کی۔ پھر اسے خبر ملی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو قید کر لیا گیا ہے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پاس گئے اور ایک خادم طلب کیا لیکن آپ صلی اللہ علیہ وسلم نہیں مانے۔ پھر فاطمہ نے عائشہ کو اپنا معاملہ بتایا۔ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے تو حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے آپ کو اس کے بارے میں بتایا۔ چنانچہ وہ ہم دونوں کے پاس آیا جب ہم آرام کرنے کے لیے بستر پر گئے اور کہا: "وہاں ٹھہرو۔" جب تک میں نے اس کے دو ٹھنڈے پاؤں اپنے سینے کے قریب نہ پائے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا میں تم دونوں کو اس سے بہتر چیز دکھاؤں جو تم دونوں مانگتے ہو، یعنی جب تم بستر پر ہو تو چونتیس مرتبہ تکبیر (اللہ اکبر) تینتیس مرتبہ اور تسبیح (سبحان اللہ) تینتیس مرتبہ پڑھو کیونکہ یہ دونوں تینتیس مرتبہ مانگنے سے بہتر ہیں۔