Hadith
Doa menjelang tidur: MEMBACA TASBIH 33x, TAHMID 33x, TAKBIR 34x
Imam Abu Dawud : 4403حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ الْمَعْنَى عَنْ الْحَكَمِ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَشَكَتْ فَاطِمَةُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَلْقَى فِي يَدِهَا مِنْ الرَّحَى فَأُتِيَ بِسَبْيٍ فَأَتَتْهُ تَسْأَلُهُ فَلَمْ تَرَهُ فَأَخْبَرَتْ بِذَلِكَ عَائِشَةَ فَلَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ فَأَتَانَا وَقَدْ أَخَذْنَا مَضَاجِعَنَا فَذَهَبْنَا لِنَقُومَ فَقَالَ عَلَى مَكَانِكُمَا فَجَاءَ فَقَعَدَ بَيْنَنَا حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ قَدَمَيْهِ عَلَى صَدْرِي فَقَالَ أَلَا أَدُلُّكُمَا عَلَى خَيْرٍ مِمَّا سَأَلْتُمَا إِذَا أَخَذْتُمَا مَضَاجِعَكُمَا فَسَبِّحَا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَاحْمَدَا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَكَبِّرَا أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمَا مِنْ خَادِمٍحَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ الْيَشْكُرِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْوَرْدِ بْنِ ثُمَامَةَ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ لِابْنِ أَعْبُدَ أَلَا أُحَدِّثُكَ عَنِّي وَعَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ أَحَبَّ أَهْلِهِ إِلَيْهِ وَكَانَتْ عِنْدِي فَجَرَّتْ بِالرَّحَى حَتَّى أَثَّرَتْ بِيَدِهَا وَاسْتَقَتْ بِالْقِرْبَةِ حَتَّى أَثَّرَتْ فِي نَحْرِهَا وَقَمَّتْ الْبَيْتَ حَتَّى اغْبَرَّتْ ثِيَابُهَا وَأَوْقَدَتْ الْقِدْرَ حَتَّى دَكِنَتْ ثِيَابُهَا وَأَصَابَهَا مِنْ ذَلِكَ ضُرٌّ فَسَمِعْنَا أَنَّ رَقِيقًا أُتِيَ بِهِمْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ لَوْ أَتَيْتِ أَبَاكِ فَسَأَلْتِيهِ خَادِمًا يَكْفِيكِ فَأَتَتْهُ فَوَجَدَتْ عِنْدَهُ حُدَّاثًا فَاسْتَحْيَتْ فَرَجَعَتْ فَغَدَا عَلَيْنَا وَنَحْنُ فِي لِفَاعِنَا فَجَلَسَ عِنْدَ رَأْسِهَا فَأَدْخَلَتْ رَأْسَهَا فِي اللِّفَاعِ حَيَاءً مِنْ أَبِيهَا فَقَالَ مَا كَانَ حَاجَتُكِ أَمْسِ إِلَى آلِ مُحَمَّدٍ فَسَكَتَتْ مَرَّتَيْنِ فَقُلْتُ أَنَا وَاللَّهِ أُحَدِّثُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذِهِ جَرَّتْ عِنْدِي بِالرَّحَى حَتَّى أَثَّرَتْ فِي يَدِهَا وَاسْتَقَتْ بِالْقِرْبَةِ حَتَّى أَثَّرَتْ فِي نَحْرِهَا وَكَسَحَتْ الْبَيْتَ حَتَّى اغْبَرَّتْ ثِيَابُهَا وَأَوْقَدَتْ الْقِدْرَ حَتَّى دَكِنَتْ ثِيَابُهَا وَبَلَغَنَا أَنَّهُ قَدْ أَتَاكَ رَقِيقٌ أَوْ خَدَمٌ فَقُلْتُ لَهَا سَلِيهِ خَادِمًا فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ الْحَكَمِ وَأَتَمَّ حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ شَبَثِ بْنِ رِبْعِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَام عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ فِيهِ قَالَ عَلِيٌّ فَمَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا لَيْلَةَ صِفِّينَ فَإِنِّي ذَكَرْتُهَا مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَقُلْتُهَا
Willawarqanchik [Hafsh bin Umar] nirqa, willawarqanchik [Syu'bah]. -huk layamanta rimakun- Willawanchik [Musaddad] nirqa, willawarqanchik [Yahya] [Syu'bah]manta significadopi, [Al Hakammanta] [Ibn Abu Laila] nirqa; [Musaddad] nisqa; willawanchik [Ali] payqa nirqa: 'Fatimah quejakurqa Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamman makinkuna raqrasqa kasqanmanta. Huk kutinmi huk presota payman apamurqanku, Fatimataq payman hamurqan huk presota kamachi kananpaq mañakuspa, ichaqa manan tarirqanchu. Tukuyninpiqa kay mañakuyta ‘Aisyah’man chayachirqa. Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam hamuptin, 'Aisha kayta payman chayachirqa. Tukuyninpiqa paywan ‘Aisyahwan chay pacha puñusqaña kashaqtiyku qhawaq hamurqanku. Chaymi hatarirqayku, ichaqa niwarqanmi: ‘Maypichus kashanki chaypi qhepakuy’, nispa. Payqa hamuspa chawpiykupi tiyaykuspanmi sinqaypi chakinpa chiri pampankunata sienterqani. Chaymantataq niran: ‘¿Imatachus mañakusqaykimanta aswan valorniyoq kaqta qhawachisqayki? Sichus puñunki chayqa leey kinsa chunka kinsayoq tasbih, kinsa chunka kinsayoq tahmid hinallataq kinsa chunka tawayoq takbir. Hinaptinqa aswan allinmi kanman kamachi kasqaykimantaqa’, nispa. Willawarqanchik [Muammal bin Hisyam Al Yasykuri] nirqa, willawarqanchik [Isma'il bin Ibrahim] [Al Jurairimanta] [Abu Al Ward bin Tsumamah]manta nirqa; [Ali] Ibn A’budman nirqan: ‘¿Manachu imapas qosunkiman huk hadith ñoqamanta hinallataq Fatimahmanta, Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallampa ususinmanta apachiptiyqa? Fatimaqa aswan munasqan wawanmi karqan, chaymi esposay kapurqan. Payqa huk rodillowanmi imakunatapas takaq makinpi huk marcata saqinankama, urnawanmi yakuta hurquq kunkanpi marcata saqinankama, wasitapas barreqmi pachan qacha kanankama, mankawanmi yanukuq pachan yanayanankama, sayk’uchinankama. Hinaptinmi uyarirqanchik Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam huk preso sirviente hamuchkaqta. Chaymi Fatimata nirqani: ‘Tataykiman rispa huk esclavota mañakuwaq chayqa, yanapasunkimanmi’, nispa. Chaymi payman rirqa, ichaqa chay pachaqa achka musuq islamman tikrakuqkunam karqa Profetapa muyuriqninpi hinaspam pinqachirqa, chaymi wasinman kutirqa. Paqaristinmi manta urapi kashaqtiyku hamuwarqanku. Chaymantataq Fatimaq ladonpi tiyaykurqan, ichaqa Fatimaqa umanta churarqan manta ukhuman, taytanpa ñawpaqenpi p'enqachisqa kasqanrayku - Allahpa kachasqan -. Tukuyninpiqa nirqa: ‘¿Imatataq qayna punchaw necesitarqanki Muhammadpa ayllunman hamuspayki?’, nispa. Fatimaqa upallallam karqa. Chayta iskay kutita yapamanta rimarirqa. Chaymi nirqani: ‘Allahpa kachasqan, willasqayki’, nispa. Chiqaptaqa, ladoypi kaq Fatimaqa sapa kutim molinowan takakuq makinpi marcakunata saqinankama, sapa kutim yakuta hapiq geribawan kunkanpa qipanpi marcakunata saqinankama, sapa kutim wasita barreq pachan ñut’u allpawan qacha kanankama hinaspa sapa kutim mankawan yanukuq pachan yanayanankama. Hinaptinmi noticiakuna hamuwarqaku huk sirviente utaq sirviente hamusqanmanta, chaymi payta nirqani: ‘Profetamanta sirvienteta mañakuy’, nispa. Chaymantataq Al Hakam hadithpa ima ninan kasqanmanta willarqan, hinaspan allinta hunt’achirqan. Willawarqanchik [Abbas Al Anbari] nirqa, willawarqanchik [Abdul Malik bin Amru] nirqa, willawarqanchik [Abdul Aziz bin Muhammad]manta [Yazid bin Al Had]manta [Muhammad bin Ka’b Al Qurazhi]manta [Syabats bin Rib’i]manta [Ali Alaihissalam]manta Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam chay hadith hina. Chaypin willakuq riman, ‘Ali nirqan: “Manan hayk’aqpas saqerqanichu Allahpa kachasqanmanta uyarisqaymantapacha (Allahpa thak kayninpas, saminchayninpas paywan kachun), aswanpas Siffin maqanakuy tutapi, chay tuta tukukuypi yuyarispaymi chayta leerqani”, nispa.