-

حَدَّثَنَا بَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَكَمُ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى حَدَّثَنَا عَلِيٌّأَنَّ فَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلَام اشْتَكَتْ مَا تَلْقَى مِنْ الرَّحَى مِمَّا تَطْحَنُ فَبَلَغَهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِسَبْيٍ فَأَتَتْهُ تَسْأَلُهُ خَادِمًا فَلَمْ تُوَافِقْهُ فَذَكَرَتْ لِعَائِشَةَ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ عَائِشَةُ لَهُ فَأَتَانَا وَقَدْ دَخَلْنَا مَضَاجِعَنَا فَذَهَبْنَا لِنَقُومَ فَقَالَ عَلَى مَكَانِكُمَا حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ قَدَمَيْهِ عَلَى صَدْرِي فَقَالَ أَلَا أَدُلُّكُمَا عَلَى خَيْرٍ مِمَّا سَأَلْتُمَاهُ إِذَا أَخَذْتُمَا مَضَاجِعَكُمَا فَكَبِّرَا اللَّهَ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ وَاحْمَدَا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَسَبِّحَا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ فَإِنَّ ذَلِكَ خَيْرٌ لَكُمَا مِمَّا سَأَلْتُمَاهُ

Ci ha detto [Badal bin Al Muhabbar] ci ha detto [Syu'bah] ha detto che mi ha detto [Al Hakam] ha detto che ho sentito [Ibn Abi Laila] ci ha detto ['Ali] che Fatima 'alaihas salam una volta si lamentò di ciò che aveva sperimentato a causa della macinazione e della pestatura della farina. Poi ricevette la notizia che il Profeta (sallAllahu 'alayhi wa sallam) era stato fatto prigioniero, così andò da lui e chiese un servitore, ma lui non acconsentì. Allora Fatima raccontò ad 'Aisyah il suo caso. Quando il Profeta (sallAllahu 'alayhi wa sallam) venne, 'Aisyah glielo raccontò. Così venne da noi due quando eravamo andati a letto per riposare e disse: "Restate lì". Finché non mi ritrovai i suoi piedi freddi vicino al petto. Egli disse: "Devo mostrarvi qualcosa di meglio di ciò che chiedete entrambi, vale a dire, quando siete a letto, recitate il takbir (Allahu Akbar) trentaquattro volte, l'hamdalah (Alhamdulillah) trentatré volte e il tasbih (Subhaanallah) trentatré volte, perché in effetti queste recitazioni sono migliori di ciò che chiedete entrambi."