Hadith
Doa menjelang tidur: MEMBACA TASBIH 33x, TAHMID 33x, TAKBIR 34x
Imam Abu Dawud : 4403حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ الْمَعْنَى عَنْ الْحَكَمِ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَشَكَتْ فَاطِمَةُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَلْقَى فِي يَدِهَا مِنْ الرَّحَى فَأُتِيَ بِسَبْيٍ فَأَتَتْهُ تَسْأَلُهُ فَلَمْ تَرَهُ فَأَخْبَرَتْ بِذَلِكَ عَائِشَةَ فَلَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ فَأَتَانَا وَقَدْ أَخَذْنَا مَضَاجِعَنَا فَذَهَبْنَا لِنَقُومَ فَقَالَ عَلَى مَكَانِكُمَا فَجَاءَ فَقَعَدَ بَيْنَنَا حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ قَدَمَيْهِ عَلَى صَدْرِي فَقَالَ أَلَا أَدُلُّكُمَا عَلَى خَيْرٍ مِمَّا سَأَلْتُمَا إِذَا أَخَذْتُمَا مَضَاجِعَكُمَا فَسَبِّحَا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَاحْمَدَا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَكَبِّرَا أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمَا مِنْ خَادِمٍحَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ الْيَشْكُرِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْوَرْدِ بْنِ ثُمَامَةَ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ لِابْنِ أَعْبُدَ أَلَا أُحَدِّثُكَ عَنِّي وَعَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ أَحَبَّ أَهْلِهِ إِلَيْهِ وَكَانَتْ عِنْدِي فَجَرَّتْ بِالرَّحَى حَتَّى أَثَّرَتْ بِيَدِهَا وَاسْتَقَتْ بِالْقِرْبَةِ حَتَّى أَثَّرَتْ فِي نَحْرِهَا وَقَمَّتْ الْبَيْتَ حَتَّى اغْبَرَّتْ ثِيَابُهَا وَأَوْقَدَتْ الْقِدْرَ حَتَّى دَكِنَتْ ثِيَابُهَا وَأَصَابَهَا مِنْ ذَلِكَ ضُرٌّ فَسَمِعْنَا أَنَّ رَقِيقًا أُتِيَ بِهِمْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ لَوْ أَتَيْتِ أَبَاكِ فَسَأَلْتِيهِ خَادِمًا يَكْفِيكِ فَأَتَتْهُ فَوَجَدَتْ عِنْدَهُ حُدَّاثًا فَاسْتَحْيَتْ فَرَجَعَتْ فَغَدَا عَلَيْنَا وَنَحْنُ فِي لِفَاعِنَا فَجَلَسَ عِنْدَ رَأْسِهَا فَأَدْخَلَتْ رَأْسَهَا فِي اللِّفَاعِ حَيَاءً مِنْ أَبِيهَا فَقَالَ مَا كَانَ حَاجَتُكِ أَمْسِ إِلَى آلِ مُحَمَّدٍ فَسَكَتَتْ مَرَّتَيْنِ فَقُلْتُ أَنَا وَاللَّهِ أُحَدِّثُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذِهِ جَرَّتْ عِنْدِي بِالرَّحَى حَتَّى أَثَّرَتْ فِي يَدِهَا وَاسْتَقَتْ بِالْقِرْبَةِ حَتَّى أَثَّرَتْ فِي نَحْرِهَا وَكَسَحَتْ الْبَيْتَ حَتَّى اغْبَرَّتْ ثِيَابُهَا وَأَوْقَدَتْ الْقِدْرَ حَتَّى دَكِنَتْ ثِيَابُهَا وَبَلَغَنَا أَنَّهُ قَدْ أَتَاكَ رَقِيقٌ أَوْ خَدَمٌ فَقُلْتُ لَهَا سَلِيهِ خَادِمًا فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ الْحَكَمِ وَأَتَمَّ حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ شَبَثِ بْنِ رِبْعِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَام عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ فِيهِ قَالَ عَلِيٌّ فَمَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا لَيْلَةَ صِفِّينَ فَإِنِّي ذَكَرْتُهَا مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَقُلْتُهَا
Imbagana kadakami [kuna ni Hafsh bin Umar], imbagana kadakami [Syu’bah]. -iti sabali a wagas ket nadakamat- Imbagana kadatayo [Ni Musaddad] kinunana, imbagana kadatayo [Yahya] manipud [Syu'bah] iti kaipapanan, manipud [Al Hakam] manipud [Ibn Abu Laila] kinunana; kinuna [ni Musaddad]; imbagana kadakami [Ali] kinunana, 'Ni Fatimah ket nagreklamo kenni Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam maipapan kadagiti imana a nagargari. Apaman a naiyeg kenkuana ti maysa a balud, immay kenkuana ni Fatima a dumawdawat iti balud kas adipen, ngem dina nasarakan. Kamaudiananna indanonna daytoy a kiddaw ken ni ‘Aisyah. Idi immay ti Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ni 'Aisha ket nangidanon daytoy kenkuana. Kamaudiananna immayda ken ‘Aisyah a nangkita kadakami a nakaturogdan iti dayta a tiempo. Isu a timmakderkami, ngem kinunana: ‘Agtalinaedka iti ayanmo’. Immay nagtugaw iti nagbaetanmi, isu a mariknak ti nalamiis a suela dagiti sakana iti barukongko. Kalpasanna kinunana: ‘Ipakitak kadi kenka ti banag a napatpateg ngem iti dawatem? No maturogka kalpasanna basaem ti tallopulo ket tallo a tasbih, tallopulo ket tallo a tahmid ken tallopulo ket uppat a takbir. Kalpasanna nasaysayaat koma dayta para kenka ngem ti maysa nga adipen’. Imbagana kadakami [Ni Muammal bin Hisyam Al Yasykuri] kinunana, imbagana kadakami [Isma’il bin Ibrahim] manipud [Al Jurairi] manipud [Abu Al Ward bin Tsumamah] kinunana; Kinuna ni [Ali] ken ni Ibn A’bud, ‘Madanagankayo kadi no mangidanonak iti hadith manipud kaniak ken manipud ken ni Fatimah, ti anak a babai ni Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam? Ni Fatima ti paboritona nga anak, ket nagbalin nga asawak. Isu ket dati a mangsapsaplit kadagiti bambanag babaen ti rolling pin agingga a mangibati iti marka kadagiti imana, dati a mangala iti danum babaen ti urno agingga a mangibati iti marka iti tengngedna, dati a mangwalis iti balay agingga a narugit dagiti kawesna, dati nga agluto babaen ti kaldero agingga a nangisit ti kawesna, agingga a dayta ti mamagbalin kenkuana a nabannog. Kalpasanna nangngegmi a ti Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ket addaan iti kautibo nga adipen nga umay. Isu a kinunak ken ni Fatima, ‘No mapanka ken ni tatangmo ket dumawatka iti adipen, umdasen dayta a tumulong kenka.’ Isu a napan kenkuana, ngem iti dayta a tiempo adu dagiti baro a nakomberte iti Islam iti aglawlaw ti Propeta ket dayta ti nangbain kenkuana, isu a nagawid. Kabigatanna immay kadakami bayat nga addakami iti sirok ti kubrekama. Isu ket kalpasanna nagtugaw iti abay ni Fatimah, ngem ni Fatimah ket nangikabil ti ulona iti sirok ti kubrekama gapu ta isu ket nabainan iti sango ti amana - ti Mensahero ni Allah -. Kamaudiananna kinunana: ‘Ania ti kasapulam idi kalman idi immayka iti pamilia ni Muhammad?’ Nagulimek ni Fatima. Namindua nga inulitna daytoy. Isu a kinunak, ‘O Mensahero ni Allah, ibagak kenka. Kinapudnona, ni Fatimah iti sibayko ket kanayon a mangsapsaplit iti grinder agingga a mangibati kadagiti marka kadagiti imana, kanayon nga agtomar iti danum babaen ti geriba agingga nga adda marka iti likud ti tengngedna, kanayon nga agwalis iti balay agingga a narugit ti kawesna iti buli ken kanayon nga agluto babaen ti kaldero agingga a nangisit ti kawesna. Kalpasanna dimteng kadakami ti damag nga adda adipen wenno adipenmo nga umay, isu a kinunak kenkuana, ‘Dawatem iti Propeta ti adipen’. Kalpasanna, imbagana ti kaipapanan ti Al Hakam hadith ken pinaperpektona dayta. Imbaga na kadatayo [Abbas Al Anbari] kinunana, imbagana kadatayo [Abdul Malik bin Amru] kinunana, imbagana kadatayo [Abdul Aziz bin Muhammad] manipud [Yazid bin Al Had] manipud [Muhammad bin Ka'b Al Qurazhi] manipud [Syabats bin Rib'i] manipud [Ali Alaihissalam] manipud ken ni Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam kas iti dayta a hadith. Iti daytoy, ti managisalaysay ket mangdakamat, ni 'Ali ket kinunana, "Diak pulos pinanawan daytoy manipud idi nangngegko daytoy manipud iti Mensahero ni Allah (kappia ken bendision ni Allah kenkuana), malaksid iti rabii ti Gubat ti Siffin, idi iti ngudo ti rabii ket nalagipko daytoy ken insalaysayko daytoy."