Hadith Representative
Doa menjelang tidur: MEMBACA TASBIH 33x, TAHMID 33x, TAKBIR 34x
Imam Abu Dawud : 4403حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ الْمَعْنَى عَنْ الْحَكَمِ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَشَكَتْ فَاطِمَةُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَلْقَى فِي يَدِهَا مِنْ الرَّحَى فَأُتِيَ بِسَبْيٍ فَأَتَتْهُ تَسْأَلُهُ فَلَمْ تَرَهُ فَأَخْبَرَتْ بِذَلِكَ عَائِشَةَ فَلَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ فَأَتَانَا وَقَدْ أَخَذْنَا مَضَاجِعَنَا فَذَهَبْنَا لِنَقُومَ فَقَالَ عَلَى مَكَانِكُمَا فَجَاءَ فَقَعَدَ بَيْنَنَا حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ قَدَمَيْهِ عَلَى صَدْرِي فَقَالَ أَلَا أَدُلُّكُمَا عَلَى خَيْرٍ مِمَّا سَأَلْتُمَا إِذَا أَخَذْتُمَا مَضَاجِعَكُمَا فَسَبِّحَا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَاحْمَدَا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَكَبِّرَا أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمَا مِنْ خَادِمٍحَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ الْيَشْكُرِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْوَرْدِ بْنِ ثُمَامَةَ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ لِابْنِ أَعْبُدَ أَلَا أُحَدِّثُكَ عَنِّي وَعَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ أَحَبَّ أَهْلِهِ إِلَيْهِ وَكَانَتْ عِنْدِي فَجَرَّتْ بِالرَّحَى حَتَّى أَثَّرَتْ بِيَدِهَا وَاسْتَقَتْ بِالْقِرْبَةِ حَتَّى أَثَّرَتْ فِي نَحْرِهَا وَقَمَّتْ الْبَيْتَ حَتَّى اغْبَرَّتْ ثِيَابُهَا وَأَوْقَدَتْ الْقِدْرَ حَتَّى دَكِنَتْ ثِيَابُهَا وَأَصَابَهَا مِنْ ذَلِكَ ضُرٌّ فَسَمِعْنَا أَنَّ رَقِيقًا أُتِيَ بِهِمْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ لَوْ أَتَيْتِ أَبَاكِ فَسَأَلْتِيهِ خَادِمًا يَكْفِيكِ فَأَتَتْهُ فَوَجَدَتْ عِنْدَهُ حُدَّاثًا فَاسْتَحْيَتْ فَرَجَعَتْ فَغَدَا عَلَيْنَا وَنَحْنُ فِي لِفَاعِنَا فَجَلَسَ عِنْدَ رَأْسِهَا فَأَدْخَلَتْ رَأْسَهَا فِي اللِّفَاعِ حَيَاءً مِنْ أَبِيهَا فَقَالَ مَا كَانَ حَاجَتُكِ أَمْسِ إِلَى آلِ مُحَمَّدٍ فَسَكَتَتْ مَرَّتَيْنِ فَقُلْتُ أَنَا وَاللَّهِ أُحَدِّثُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذِهِ جَرَّتْ عِنْدِي بِالرَّحَى حَتَّى أَثَّرَتْ فِي يَدِهَا وَاسْتَقَتْ بِالْقِرْبَةِ حَتَّى أَثَّرَتْ فِي نَحْرِهَا وَكَسَحَتْ الْبَيْتَ حَتَّى اغْبَرَّتْ ثِيَابُهَا وَأَوْقَدَتْ الْقِدْرَ حَتَّى دَكِنَتْ ثِيَابُهَا وَبَلَغَنَا أَنَّهُ قَدْ أَتَاكَ رَقِيقٌ أَوْ خَدَمٌ فَقُلْتُ لَهَا سَلِيهِ خَادِمًا فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ الْحَكَمِ وَأَتَمَّ حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ شَبَثِ بْنِ رِبْعِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَام عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ فِيهِ قَالَ عَلِيٌّ فَمَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا لَيْلَةَ صِفِّينَ فَإِنِّي ذَكَرْتُهَا مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَقُلْتُهَا
އަޅުގަނޑުމެން [ޙަފްޝް ބިން ޢުމަރު] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވި، އެއީ އަޅުގަނޑުމެން [ޝުޢޫބާ] އަށް ރިވާވެގެންވާ ކަމެކެވެ. -އަނެއް ސަފުހާއެއްގައި އެވާހަކަ ދައްކާފައި- އެއީ އަޅުގަނޑުމެން [މުޞައްދަދަށް] ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވި، އެއީ އަޅުގަނޑުމެން [ޔަޙްޔާ] އަށް [ޝުޢޫބާ] ގެ އަރިހުން މާނައެއްގައި، [އަލްޙަކަމް] ގެ އަރިހުން [އިބްނު އަބޫ ލައިލާ] ގެ އަރިހުން އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ [މުޞައްދާދު] ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢަލީއަށް] ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި، ފާތިމަތު ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމައަށް ޝަކުވާ ކުރެއްވީ، އެކަމަނާގެ އަތް ފޮޅިފައިވާތީއެވެ. އެއްފަހަރަކު އަސީރެއް އޭނާގެ އަރިހަށް ގެނައީ، އެހެންކަމުން ފާތިމަތު އޭނާގެ ގާތަށް އައީ އެދިގެން - އަޅެއްގެ ގޮތުގައި އަސީރެއް - ނަމަވެސް އޭނާއަށް އޭނާއެއް ނުފެނުނެވެ. އެންމެ ފަހުން އޭނާގެ އެދުން އާޢިޝާއަށް ފޯރުކޮށްދިނެވެ. ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ވަޑައިގަތުމުން ޢާޢިޝާ އެކަލޭގެފާނަށް އެކަން ފޯރުކޮށްދިނެވެ. އެންމެ ފަހުން އެވަގުތު ނިދާފައި ތިބި އަހަރެމެންގެ ގާތަށް އޭނާއާއި އާޢިޝާ އައެވެ. އެހެންކަމުން އަހަރެމެން ތެދުވި ނަމަވެސް އޭނާ ބުނީ: 'ތިޔަ ހުރި ތަނުގައި މަޑުކޮށްލާށެވެ'. އޭނާ އައިސް އަހަރެމެން ދެމީހުންގެ މެދުގައި އިށީނީ، އަހަރެންގެ މޭމަތީގައި އޭނާގެ ފައިގެ ފިނިކަން އިހުސާސް ކުރެވެންދެންނެވެ. ދެން އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. ނިދަން އުޅޭނަމަ ތިރީސް ތިން ފަހަރު ތަސްބީހާއި ތިރީސް ތިން ފަހަރު ތަހުމީދު އަދި ތިރީސް ހަތަރު ފަހަރު ތަކްބީރު ކިޔާށެވެ. އޭރުން އަޅަކަށްވުރެ ތިބާއަށް ރަނގަޅުވާނެ'. އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ [މުއައްމަލް ބިން ހިސްޔަމް އަލް ޔަސިކުރީ] ވިދާޅުވެފައި، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އިސްމާޢީލް ބިން އިބްރާހީމް] [އަލް ޖުރައިރީން] [އަބޫ އަލް ވާރދު ބިން ތުސުމާމާ] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރައްވާފައިވެއެވެ. [ޢަލީ] އިބްނު ޢަބޫދަށް ވިދާޅުވިއެވެ. ފާތިމާއަކީ އޭނާ އެންމެ ގަޔާވާ ދަރިފުޅު ކަމުން އޭނާ އަހަރެންގެ އަނބިމީހާއަކަށް ވެގެން ދިޔައެވެ. އަބަދުވެސް ގްރައިންޑަރަކުން ތަޅަމުން ދިޔައީ އަތުގައި ރިއްސާންދެން، އަބަދުވެސް ގޭރިބާއަކުން ފެން ބޯނީ ކަރުގައި ރިއްސާންދެން، އަބަދުވެސް ހެދުން ހަޑިވާންދެން ގޭތެރެ ކުނިކަހާ، ހެދުން ކަޅުވާންދެން އަބަދުވެސް ތަށިން ކައްކައެވެ. ދެން އަޅުގަނޑުމެންނަށް އިވުނީ ރަސޫލާ، މާތްالله ގެ ދުޢާއާއި ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ، އަޅަކު -އަސީރުވެރިއެއް- ހިފައިގެން ވަޑައިގެންނެވި ވާހަކައެވެ. އެހެންކަމުން އަހަރެން ފާޠިމަތަށް ބުނީމެވެ، ‘ކަލޭގެ ބައްޕަގެ ގާތަށް ގޮސް އަޅަކު ހޯދުމަށް އެދުނުނަމަ، އެއީ ތިބާއަށް އެހީތެރިވުމަށް ފުދޭނެ ކަމެކެވެ. އެހެންކަމުން އެކަމަނާ އެކަލޭގެފާނުގެ އަރިހަށް ދިޔަ ނަމަވެސް އެދުވަސްވަރު ރަސޫލާގެ އަރިހުގައި އަލަށް އިސްލާމް ދީނަށް ބަދަލުވި އެތައް ބަޔަކު ތިބި ކަމުން ލަދުގަނެގެން އެނބުރި ގެއަށް ދިޔައެވެ. ޖެހިގެން އައި ދުވަހު އޭނާ އަހަރެމެންގެ ގާތަށް އައީ، އަހަރެމެން ތިބީ ބްލެންކެޓް ދަށުގައެވެ. އެއަށްފަހު އޭނާ ފާތިމާގެ ކައިރީގައި އިށީނދެގެން އިން ނަމަވެސް ފާތިމަތު އޭނާގެ ބޯ ފޮތިގަނޑު ދަށަށް ޖައްސާލީ އޭނާގެ ބައްޕަ - الله ގެ ރަސޫލާ - ގެ ފަރާތުން ލަދުގަނެގެންނެވެ. އެންމެ ފަހުން ވިދާޅުވިއެވެ: 'އިއްޔެ މުޙައްމަދުގެފާނުގެ ޢާއިލާއަށް އައިއިރު ބޭނުންވީ ކޮން އެއްޗެއް ހެއްޔެވެ؟ ފާތުމަތު ހިމޭނުން ހުއްޓެވެ. އޭނާ މިހެން ދެފަހަރަކު ތަކުރާރުކުރިއެވެ. އެހެންކަމުން އަހަރެން ބުނީމެވެ. ހަމަކަށަވަރުން އަހަރެންގެ ކައިރީގައި ހުރި ފާތިމަތު އަބަދުވެސް އަތުގައި ތަތްވާންދެން މިލްސްޓޯން އެއް ޖަހާ، އަބަދުވެސް ކަރުގައި ތަތްވާންދެން ޖަގަކުން ފެން ނަގައި، އަބަދުވެސް ހެދުންތައް ދޮސް ހަޑިވާންދެން ގޭތެރެ ކުނިކަހާ، ހެދުން ކަޅުވާންދެން އަބަދުވެސް ތަށިގަނޑެއްގައި ކައްކައެވެ. ދެން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ޚަބަރު ލިބުނީ ތިބާގެ އަޅެއް - އަސީރެއް - ނުވަތަ އަޅަކު ހުރި ކަމުގެ ޚަބަރު ކަމުން އަހަރެން އެކަމަނާއަށް ބުނީމެވެ، 'ރަސޫލާގެ އަރިހުން އަޅަކު ހޯއްދަވާށެވެ.' އެއަށްފަހު އަލްޙަކަމްގެ ޙަދީޘްފުޅުގެ މާނަ ފާހަގަކުރައްވައި އެކަން ފުރިހަމަކުރެއްވިއެވެ. އެއީ އަޅުގަނޑުމެން [ޢައްބާސް އަލް އަންބަރީ] އަށް ރިވާވެގެންވާ ކަމުގައި ވިދާޅުވި، އެއީ އަޅުގަނޑުމެން [ޢަބްދުލް މަލިކް ބިން އަމްރޫ] އަށް ރިވާވެގެންވާ ކަމެއް ކަމުގައި ވިދާޅުވި، އެއީ އަޅުގަނޑުމެން [ޢަބްދުލްޢަޒީޒް ބިން މުޙައްމަދު] އަށް [ޔަޒީދު ބިން އަލް ޙަދު] ގެ އަރިހުން [މުޙައްމަދު ބިން ކަޢުބު އަލް ޤުރައިޒީ] ގެ އަރިހުން [ޝަބަތު ބިން ރިބްޢީ] ގެ އަރިހުން [ޢަލީ ޢަލައިހިއްސަލާމް] ގެ އަރިހުން ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވާ ކަމެކެވެ ވަޞަލަމް ޙަދީޘް ފަދައިންނެވެ. އޭގައި އެކަލޭގެފާނު - ރިވާވެރިޔާ - ޙަދީޘްކުރައްވާފައިވަނީ، ޢަލީ ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. ސިފިންގެ ހަނގުރާމައިގެ ރޭ ފިޔަވައި، ރޭ ނިމުނުއިރު އަހަރެން އެކަން ހަނދާންވީ ކިޔެވޭހާ ހިނދަކު.'