Hadith Representative
Doa menjelang tidur: MEMBACA TASBIH 33x, TAHMID 33x, TAKBIR 34x
Imam Abu Dawud : 4403حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ الْمَعْنَى عَنْ الْحَكَمِ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَشَكَتْ فَاطِمَةُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَلْقَى فِي يَدِهَا مِنْ الرَّحَى فَأُتِيَ بِسَبْيٍ فَأَتَتْهُ تَسْأَلُهُ فَلَمْ تَرَهُ فَأَخْبَرَتْ بِذَلِكَ عَائِشَةَ فَلَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ فَأَتَانَا وَقَدْ أَخَذْنَا مَضَاجِعَنَا فَذَهَبْنَا لِنَقُومَ فَقَالَ عَلَى مَكَانِكُمَا فَجَاءَ فَقَعَدَ بَيْنَنَا حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ قَدَمَيْهِ عَلَى صَدْرِي فَقَالَ أَلَا أَدُلُّكُمَا عَلَى خَيْرٍ مِمَّا سَأَلْتُمَا إِذَا أَخَذْتُمَا مَضَاجِعَكُمَا فَسَبِّحَا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَاحْمَدَا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَكَبِّرَا أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمَا مِنْ خَادِمٍحَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ الْيَشْكُرِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْوَرْدِ بْنِ ثُمَامَةَ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ لِابْنِ أَعْبُدَ أَلَا أُحَدِّثُكَ عَنِّي وَعَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ أَحَبَّ أَهْلِهِ إِلَيْهِ وَكَانَتْ عِنْدِي فَجَرَّتْ بِالرَّحَى حَتَّى أَثَّرَتْ بِيَدِهَا وَاسْتَقَتْ بِالْقِرْبَةِ حَتَّى أَثَّرَتْ فِي نَحْرِهَا وَقَمَّتْ الْبَيْتَ حَتَّى اغْبَرَّتْ ثِيَابُهَا وَأَوْقَدَتْ الْقِدْرَ حَتَّى دَكِنَتْ ثِيَابُهَا وَأَصَابَهَا مِنْ ذَلِكَ ضُرٌّ فَسَمِعْنَا أَنَّ رَقِيقًا أُتِيَ بِهِمْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ لَوْ أَتَيْتِ أَبَاكِ فَسَأَلْتِيهِ خَادِمًا يَكْفِيكِ فَأَتَتْهُ فَوَجَدَتْ عِنْدَهُ حُدَّاثًا فَاسْتَحْيَتْ فَرَجَعَتْ فَغَدَا عَلَيْنَا وَنَحْنُ فِي لِفَاعِنَا فَجَلَسَ عِنْدَ رَأْسِهَا فَأَدْخَلَتْ رَأْسَهَا فِي اللِّفَاعِ حَيَاءً مِنْ أَبِيهَا فَقَالَ مَا كَانَ حَاجَتُكِ أَمْسِ إِلَى آلِ مُحَمَّدٍ فَسَكَتَتْ مَرَّتَيْنِ فَقُلْتُ أَنَا وَاللَّهِ أُحَدِّثُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذِهِ جَرَّتْ عِنْدِي بِالرَّحَى حَتَّى أَثَّرَتْ فِي يَدِهَا وَاسْتَقَتْ بِالْقِرْبَةِ حَتَّى أَثَّرَتْ فِي نَحْرِهَا وَكَسَحَتْ الْبَيْتَ حَتَّى اغْبَرَّتْ ثِيَابُهَا وَأَوْقَدَتْ الْقِدْرَ حَتَّى دَكِنَتْ ثِيَابُهَا وَبَلَغَنَا أَنَّهُ قَدْ أَتَاكَ رَقِيقٌ أَوْ خَدَمٌ فَقُلْتُ لَهَا سَلِيهِ خَادِمًا فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ الْحَكَمِ وَأَتَمَّ حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ شَبَثِ بْنِ رِبْعِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَام عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ فِيهِ قَالَ عَلِيٌّ فَمَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا لَيْلَةَ صِفِّينَ فَإِنِّي ذَكَرْتُهَا مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَقُلْتُهَا
به ما گفته است [حفش بن عمر] گفت، به ما [سیوبه] گفته است. -به یک طریقه دیگر ذکر شده است- به ما گفته است [مصدداد] گفته است، به ما گفته است [یحیی] از [سیوبه] در معنی، از [الحکام] از [ابن ابو لیلا] گفته است؛ [مصدداد] گفت؛ به ما گفته است [علی] او گفت؛ فاطمه از خراشیدن دستانش به پیامبر صلی الله علیه وسلم شکایت کرد. یکبار یک زندانی را نزد او آوردند، فاطمه نزد او آمد و یک زندانی را به عنوان برده خواست، مگر او را نیافت. سرانجام این درخواست را به عایشه رساند. هنگامی که پیامبر صلی الله علیه وسلم آمد، عایشه این موضوع را به ایشان رساند. بالاخره او و عیسیه به دیدن ما آمدند که در آن زمان از قبل خوابیده بودیم. از اینرو ما بلند شدیم، مگر او گفت: 'همانجا که هستید بمانید'. او آمد و بین ما نشست، تا من کف های سرد پای او را روی سینه ام احساس کنم. او بعد گفت: 'آیا من باید به شما چیزی را که ارزشمندتر از چیزی است که شما میخواهید نشان دهم؟ اگر شما میخواهید بخوابید پس سی و سه تسبیح، سی و سه تحمید و سی و چهار تکبیر بخوانید. بعد این برای شما بهتر از یک برده خواهد بود'. به ما گفته است [معمل بن حصیام الیاسکوری] گفت، به ما گفته است [اسماعیل بن ابراهیم] از [الجریری] از [ابو الورد بن تسوماه] او گفته است؛ [علی] به ابن عبود گفت: اگر من حدیثی را از خودم و از فاطمه دختر رسول الله صلی الله علیه وسلم برسانم، ناراحت می شوید؟ فاطمه فرزند مورد علاقه او بود، و او همسر من شد. او همیشه با آسیاب می کوبید تا جایی که بر دستانش نشان می ماند، همیشه آب آشامیدنی را با گریبا می گرفت تا اینکه در پشت گردنش نشان می ماند، همیشه خانه را جارو می کرد تا لباس هایش کثیف می شد، همیشه با دیگ می پخت تا لباس هایش سیاه می شد، تا اینکه او را خسته می کرد. بعد ما شنیدیم که پیامبر صلی الله علیه وسلم غلامان – اسیران – در حال آمدن بودند. از اینرو من به فاطمه گفتم، 'اگر تو نزد پدرت بیایی و یک برده بخواهی، یقیناً این برای کمک تو کافی خواهد بود'. سپس نزد او رفت، اما در آن زمان در پهلوی پیامبر، افراد زیادی بودند که تازه به دین اسلام مشرف شده بودند به طوری که او خجالت زده بود، لذا به خانه برگشت. روز بعدی او به دیدن ما آمد، در حالیکه ما زیر پوشش ها بودیم. او بعداً در کنار فاطمه نشست، مگر فاطمه سر خود را زیر پتو گذاشت بخاطریکه او توسط پدرش -رسول الله- شرمنده شده بود. بالاخره او گفت: 'دیروز که به خانواده محمد آمدی به چه نیاز داشتی'. فاطمه خاموش بود. او این کار را دو بار تکرار کرد. پس من گفتم؛ 'ای رسول الله من به تو خواهم گفت. در واقع فاطمه در پهلوی من همیشه با آسیاب می کوبید تا جایی که در دستانش نشان می ماند، همیشه با گریبا آب می گرفت تا اینکه در پشت گردنش نشان می ماند، همیشه خانه را جارو می کرد تا لباس هایش از خاک کثیف می شد و همیشه با دیگ می پخت تا لباس هایش سیاه می شد. سپس خبری به ما رسید که شما غلام یا خدمتگاری دارید که می آید، پس من به او گفتم که از پیامبر صلی الله علیه وسلم یک خدمتکار بخواهید. سپس مفهوم حدیث الحکام را بیان کرد و آن را کامل کرد. به ما گفته است [عباس آل عنبری] گفته است، به ما گفته است [عبدالملک بن امرو] گفته است، به ما گفته است [عبدالعزیز بن محمد] از [یزید بن الحد] از [محمد بن کعب القراژی] از [سیابتس بن ربیع] از [علی علی السلام] از پیامبر صلی الله علیه وسلم که چون ولیه الله. در آن او – راوی – بیان کرد، علی گفت؛ 'از وقتی که از رسول الله شعله الله علی وسلم در مورد آن شنیدم هرگز آن را ترک نکرده ام. به استثناء شب جنگ شیفین، در اخیر شب من آنرا تا زمانیکه آنرا خواندم به یاد آوردم.'