Hadith Representative
Doa menjelang tidur: ALLAHUMMA INNAKA KHALAQTA NAFSI WA ANTA TAWAFFAAHAA LAKA MAMATUHA …
Imam Muslim : 4887حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خَالِدٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ أَمَرَ رَجُلًا إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ قَالَ اللَّهُمَّ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا إِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا وَإِنْ أَمَتَّهَا فَاغْفِرْ لَهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ أَسَمِعْتَ هَذَا مِنْ عُمَرَ فَقَالَ مِنْ خَيْرٍ مِنْ عُمَرَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ابْنُ نَافِعٍ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ وَلَمْ يَذْكُرْ سَمِعْتُ
מען האָט אונדז געזאָגט ['וכבה בין מוכרם על עממי] און [אבו בכר בן נפי'] זיי האָבן ביידע געזאָגט; האָט אונדז דערציילט [גונדאַר] האָט אונדז דערציילט [שובֿה] פֿון [כליד] האָט ער געזאָגט; איך האב געהערט ['עבדאללה בן אל חרית'] דערציילן ['עבדאללה בן עומר] אז ער האט אמאל באפוילן עמעצן וואס האט געטראכט צו שלאפן, ער זאל לייענען א תפילה; 'ALLOOHUMMA KHOLAQTA NAFSII, WA ANTA TAWAFFAAHAA LAKA, MAMAATUHAA WAMAHYAHAA, IN-AHYAITAHAA FAHFAZH-HAA WAIN AMATTAHAA FAGHFIRLAHAA, ALLOOHUMMA INNII AS-AULKA AL'AAFIYATA'O, ALLOOHUMMA KHOLAQTA NAFSI מייַן טויט און מיין לעבן זענען בלויז פֿאַר דיר. אויב איר ופלעבן מיר, דאַן נעמען קעיר פון מיר. און אויב דו הרגעט מיך, מוחל מיר. אָ אַלאַ, איך פרעגן איר פֿאַר גאנץ געזונט. עבדאללה בין עמאר האט אמאל אײנעם געפרעגט; 'הי אַבדאַלאַ, האָט איר געהערט די תפילה פון עומר? האָט אַבדוללה בן עומר געענטפערט; 'איך האָב עס באקומען פון אַ מענטש וואָס איז געווען איידעלער און מער וויכטיק ווי עומר, ניימלי רסולוליה סאַללאַלאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם'. אבן נאפי' האט געזאגט אין זיין דערציילונג פון 'עבדאללה בן על חרית' אן דערמאנט דעם לאפאזש; 'סאַמיטו -איך געהערט-.