Hadith Representative
Doa menjelang tidur: ALLAHUMMA INNAKA KHALAQTA NAFSI WA ANTA TAWAFFAAHAA LAKA MAMATUHA …
Imam Muslim : 4887حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خَالِدٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ أَمَرَ رَجُلًا إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ قَالَ اللَّهُمَّ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا إِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا وَإِنْ أَمَتَّهَا فَاغْفِرْ لَهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ أَسَمِعْتَ هَذَا مِنْ عُمَرَ فَقَالَ مِنْ خَيْرٍ مِنْ عُمَرَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ابْنُ نَافِعٍ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ وَلَمْ يَذْكُرْ سَمِعْتُ
Kua korerotia mai ki a matou ['Uqbah bin Mukram Al 'Ammi] me [Abu Bakr bin Nafi'] ka mea raua; kua korero mai ki a matou [Ghundar] kua korero mai ki a matou [Shu'bah] na [Khalid] i kii ia; I rongo ahau ki a ['Abdullah bin Al Harith] ki te korero ki a ['Abdullah bin 'Umar] i tetahi wa i whakahau ia i tetahi e tata ana ki te moe ki te korero i tetahi inoi; 'ALLOOHUMMA KHOLAQTA NAFSII, WA ANTA TAWAFFAAHAA LAKA, MAMAATUHAA WAMAHYAAHAA, IN-AHYAITAHAA FAHFAZH-HAA WAIN AMATTAHAA FAGHFIRLAHAA, ALLOOHUMMA INNII AS-AULKA AL'AAFIYATA 'O Allah, Nau ahau i hanga, nana koe i whakamate. Mou anake toku mate me toku ora. Ki te whakahauora koe i ahau, mau e tiaki ahau. A ki te whakamate koe i ahau, murua ahau. E te Atua, ka tono ahau ki a koe mo te hauora tino pai'. I tetahi wa ka patai a Abdullah bin Umar e tetahi; 'Hi Abdullah, i rongo koe i tenei inoi na Umar? ' Ka whakahoki a Abdullah bin Umar; 'I whiwhi ahau i te reira i te tangata i rangatira, me te nui atu i Umar, ara Rasululiah sallallaahu 'alaihi wasallam'. I korero a Ibn Nafi' i tana korero mai i a 'Abdullah bin Al Harith me te kore e whakahua i te lafazh; 'Sami'tu -I rongo au-.