Hadith Representative
Doa menjelang tidur: ALLAHUMMA INNAKA KHALAQTA NAFSI WA ANTA TAWAFFAAHAA LAKA MAMATUHA …
Imam Muslim : 4887حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خَالِدٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ أَمَرَ رَجُلًا إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ قَالَ اللَّهُمَّ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا إِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا وَإِنْ أَمَتَّهَا فَاغْفِرْ لَهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ أَسَمِعْتَ هَذَا مِنْ عُمَرَ فَقَالَ مِنْ خَيْرٍ مِنْ عُمَرَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ابْنُ نَافِعٍ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ وَلَمْ يَذْكُرْ سَمِعْتُ
Finn dir nou ['Uqbah bin Mukram Al 'Ammi] ek [Abu Bakr bin Nafi'] zot toulede finn dir; finn rakont nou [Ghundar] finn rakont nou [Shu'bah] depi [Khalid] li finn dir; Mo finn tann ['Abdullah bin Al Harith] dir ['Abdullah bin 'Umar] ki enn fwa li finn donn lord enn dimounn ki ti pe al dormi pou lir enn lapriyer; 'ALLOOHUMMA KHOLAQTA NAFSII, WA ANTA TAWAFFAAHAA LAKA, MAMAATUHAA WAMAHYAAHAA, IN-AHYAITAHAA FAHFAZH-HAA WAIN AMATTAHAA FAGHFIRLAHAA, ALLOOHUMMA INNII AS-AULKA AL'AAOFIYATA 'Allah Tomem ki pou crée moi, Toi ki pou touye moi. Mo lamor ek mo lavi zis pou Twa. Si To fer mwa reviv, alor pran mwa swin. Ek si To touy mwa, lerla pardonn mwa. O Allah, mo demann twa enn lasante parfe'. Enn fwa kikenn finn demann Abdullah bin Umar; 'Bonzour Abdullah, eski ou finn tann sa lapriyer-la depi Umar? ' Abdullah bin Umar finn reponn; 'Mo finn gagne li ar enn dimoun ki pli nob ek pli inportan ki Umar, setadir Rasululiah Shallallahu Alaihi Wasallam'. Ibn Nafi' finn dir dan so narasion depi 'Abdullah bin Al Harith san mansionn lafazh; ‘Sami’tu -Mo finn tande-.