Hadith Representative
Doa menjelang tidur: ALLAHUMMA INNAKA KHALAQTA NAFSI WA ANTA TAWAFFAAHAA LAKA MAMATUHA …
Imam Muslim : 4887حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خَالِدٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ أَمَرَ رَجُلًا إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ قَالَ اللَّهُمَّ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا إِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا وَإِنْ أَمَتَّهَا فَاغْفِرْ لَهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ أَسَمِعْتَ هَذَا مِنْ عُمَرَ فَقَالَ مِنْ خَيْرٍ مِنْ عُمَرَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ابْنُ نَافِعٍ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ وَلَمْ يَذْكُرْ سَمِعْتُ
Ci hè statu dettu ['Uqbah bin Mukram Al 'Ammi] è [Abu Bakr bin Nafi'] tramindui anu dettu; ci hà raccontatu [Ghundar] ci hà raccontatu [Shu'bah] da [Khalid] hà dettu; Aghju intesu ['Abdullah bin Al Harith] dì ['Abdullah bin 'Umar] chì una volta hà urdinatu à qualchissia chì stava per dorme di leghje una preghiera; 'ALLOOHUMMA KHOLAQTA NAFSII, WA ANTA TAWAFFAAHAA LAKA, MAMAATUHAA WAMAHYAAHAA, IN-AHYAITAHAA FAHFAZH-HAA WAIN AMATTAHAA FAGHFIRLAHAA, ALLOOHUMMA INNII AS-AULKA AL'AAFIYATA' "O Allah, Tu m'hai creatu è Tu sì quellu chì mi tumbarà. A mo morte è a mo vita sò solu per Tè. Sè mi rinvivisci, allora piglia cura di mè. È sè mi tumbarà, allora perdonami. O Allah, Ti dumandu a salute perfetta". Una volta qualchissia hà dumandatu à Abdullah bin Umar: "O Abdullah, avete intesu sta preghiera da Umar?" Abdullah bin Umar hà rispostu: "L'aghju ricevuta da qualchissia più nobile è superiore à Umar, vale à dì u Messageru d'Allah (a pace è e benedizioni d'Allah sianu nantu à ellu). Ibn Nafi hà dettu in a so narrazione da Abdullah bin Al Harith senza menziunà e parolle: "Sami'tu - aghju intesu -".