Hadith Representative
Doa menjelang tidur: ALLAHUMMA INNAKA KHALAQTA NAFSI WA ANTA TAWAFFAAHAA LAKA MAMATUHA …
Imam Muslim : 4887حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خَالِدٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ أَمَرَ رَجُلًا إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ قَالَ اللَّهُمَّ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا إِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا وَإِنْ أَمَتَّهَا فَاغْفِرْ لَهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ أَسَمِعْتَ هَذَا مِنْ عُمَرَ فَقَالَ مِنْ خَيْرٍ مِنْ عُمَرَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ابْنُ نَافِعٍ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ وَلَمْ يَذْكُرْ سَمِعْتُ
به ما [عقبه بن مقرم عمی] و [ابوبکر بن نافع] گفته شده است که هر دو گفتند؛ به ما ارتباط دارد [غوندر] به ما ارتباط دارد [شعبه] از [خالد] او گفت؛ من شنیدم که [عبدالله بن الحارث] به [عبدالله بن عمر] گفت که او یکبار به کسی که نزدیک بود بخوابد دستور داد تا دعا بخواند؛ 'ALLOOHUMMA KHOLAQTA NAFSII، WA ANTA TAWAFFAAHAA LAKA، MAMAATUHAA WAMAHYAAHAA، IN-AHYATAHAA FAHFAZH-HAA WAIN AMATTAHAA FAGHFIRLAHAA، ALLOOHUMMA INNII AS-AULKA AL'AAFIATA الله، شما کسی هستید که مرا خواهید کشت. مرگ و زندگی من فقط برای تو است. اگر شما مرا زنده میکنید، پس از من مراقبت کنید. و اگر مرا بکشی، پس مرا ببخش. یا الله، من از تو صحت کامل میخواهم'. باری از عبدالله بن عمر توسط کسی پرسیده شد؛ 'سلام عبدالله، آیا شما این دعا را از عمر شنیدید؟ ' عبدالله بن عمر پاسخ داد؛ 'من این را از شخصی گرفتم که نجیب تر و مهمتر از عمر است، یعنی رسول الله شاالله علی وسلم'. ابن نافع در روایت خود از عبدالله بن الحارث بدون ذکر لفاز گفته است؛ 'سامیتو -من شنیدم-.