Hadith Représentatif
Imam Boukhari : 798
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَجَاءَ الْفُقَرَاءُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا ذَهَبَ أَهْلُ الدُّثُورِ مِنْ الْأَمْوَالِ بِالدَّرَجَاتِ الْعُلَا وَالنَّعِيمِ الْمُقِيمِ يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ وَلَهُمْ فَضْلٌ مِنْ أَمْوَالٍ يَحُجُّونَ بِهَا وَيَعْتَمِرُونَ وَيُجَاهِدُونَ وَيَتَصَدَّقُونَ قَالَ أَلَا أُحَدِّثُكُمْ إِنْ أَخَذْتُمْ أَدْرَكْتُمْ مَنْ سَبَقَكُمْ وَلَمْ يُدْرِكْكُمْ أَحَدٌ بَعْدَكُمْ وَكُنْتُمْ خَيْرَ مَنْ أَنْتُمْ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِ إِلَّا مَنْ عَمِلَ مِثْلَهُ تُسَبِّحُونَ وَتَحْمَدُونَ وَتُكَبِّرُونَ خَلْفَ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ فَاخْتَلَفْنَا بَيْنَنَا فَقَالَ بَعْضُنَا نُسَبِّحُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَنَحْمَدُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَنُكَبِّرُ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ تَقُولُ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ حَتَّى يَكُونَ مِنْهُنَّ كُلِّهِنَّ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ
Il nous a été rapporté [Muhammad bin Abu Bakr], il nous a été rapporté [Mu'tamir] d'après ['Ubaidullah] d'après [Sumayyah] d'après [Abu Salih] d'après [Abu Hurairah] a dit : « Un jour, les fuqara vinrent trouver le Prophète (que la paix et le salut soient sur lui) et dirent : « Les riches, grâce à leurs biens, atteignent une position élevée et jouissent d'une jouissance éternelle. Car ils prient comme nous. Ils jeûnent comme nous. » Mais grâce à leur richesse, ils ont un avantage : ils peuvent accomplir le Hajj, la Omra, et même le jihad et faire l'aumône. Il dit alors : « Voulez-vous que je vous révèle quelque chose qui vous permettra, si vous accomplissez cet acte d'adoration, de surpasser ceux qui vous ont surpassés, et nul ne pourra vous surpasser par cette action. Vous serez ainsi les meilleurs parmi vous et parmi eux, à moins qu'il n'y ait quelqu'un qui fasse comme vous. » C'est-à-dire, récitez le tasbih (Subhaanallah), le tahmid (Alhamdulillah) et le takbir (Allahu Akbar) trente-trois fois après chaque prière. Ensuite, des divergences d'opinions apparurent parmi nous. L'un d'entre nous affirmait : « Nous avons récité le tasbih trente-trois fois, puis le tahmid trente-trois fois, puis le takbir quarante-trois fois. » Je suis alors retourné le voir (que la paix et le salut soient sur lui), et il m'a dit : « Récitez “Subhaanallah walhamdulillah wallahu Akbar” jusqu'à ce que le tout soit répété trente-trois fois. »
Hadiths corroborants :
Imam Ahmad : 702, 1085, 1185, 6616, 6945, 8478, 9878, 20617, 20672, 25340
Imam Boukhari : 798, 2881, 3429, 4942, 4943, 5843
Imam musulman : 936, 937, 938, 939, 4906, 4907
Imam Abou Daoud : 1286, 2594, 2595, 4403
Imam Tirmidzi : 375, 3330, 3332, 3334, 3335
Imam Nasa'i : 1332, 1333, 1334, 1336, 1337
Imam Ibnu Majah : 917
Imam Malik : 439
Imam Darimi : 1320