Hadisi
Tasbih, Tahmid, dan Takbir masing-masing 10 kali setelah shalat wajib
Imam Abu Dawud : 4404حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَصْلَتَانِ أَوْ خَلَّتَانِ لَا يُحَافِظُ عَلَيْهِمَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ هُمَا يَسِيرٌ وَمَنْ يَعْمَلُ بِهِمَا قَلِيلٌ يُسَبِّحُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ عَشْرًا وَيَحْمَدُ عَشْرًا وَيُكَبِّرُ عَشْرًا فَذَلِكَ خَمْسُونَ وَمِائَةٌ بِاللِّسَانِ وَأَلْفٌ وَخَمْسُ مِائَةٍ فِي الْمِيزَانِ وَيُكَبِّرُ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ وَيَحْمَدُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَيُسَبِّحُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ فَذَلِكَ مِائَةٌ بِاللِّسَانِ وَأَلْفٌ فِي الْمِيزَانِ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْقِدُهَا بِيَدِهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ هُمَا يَسِيرٌ وَمَنْ يَعْمَلُ بِهِمَا قَلِيلٌ قَالَ يَأْتِي أَحَدَكُمْ يَعْنِي الشَّيْطَانَ فِي مَنَامِهِ فَيُنَوِّمُهُ قَبْلَ أَنْ يَقُولَهُ وَيَأْتِيهِ فِي صَلَاتِهِ فَيُذَكِّرُهُ حَاجَةً قَبْلَ أَنْ يَقُولَهَاحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عُقْبَةَ الْحَضْرَمِيُّ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ حَسَنٍ الضَّمْرِيِّ أَنَّ ابْنَ أُمِّ الْحَكَمِ أَوْ ضُبَاعَةَ ابْنَتَيْ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ عَنْ إِحْدَاهُمَا أَنَّهَا قَالَتْ أَصَابَ رَسُولُ اللَّهِ سَبْيًا فَذَهَبْتُ أَنَا وَأُخْتِي فَاطِمَةُ بِنْتُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَكَوْنَا إِلَيْهِ مَا نَحْنُ فِيهِ وَسَأَلْنَاهُ أَنْ يَأْمُرَ لَنَا بِشَيْءٍ مِنْ السَّبْيِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَقَكُنَّ يَتَامَى بَدْرٍ ثُمَّ ذَكَرَ قِصَّةَ التَّسْبِيحِ قَالَ عَلَى أَثَرِ كُلِّ صَلَاةٍ لَمْ يَذْكُرْ النَّوْمَ
Ó sọ fún wa pé [Hafsh bin Umar] sọ fún wa pé, ó ti sọ fún wa [Syu'bah] láti ọ̀dọ̀ [Atha bin As Saib] láti ọ̀dọ̀ [baba rẹ̀] láti ọ̀dọ̀ [Abdullah bin Amr] láti ọ̀dọ̀ Ànábì Sallallahu 'alaihi wasallam, ó ní: 'Ohun méjì ló wà, tí Mùsùlùmí bá ń ṣọ́ wọn nígbà gbogbo, yóò wọ ọ̀run. Àwọn nǹkan méjì yìí rọrùn láti ṣe, ṣùgbọ́n àwọn ènìyàn díẹ̀ ló fẹ́ ṣe wọ́n. Ìyẹn ni pé; Lẹ́yìn àdúrà kọ̀ọ̀kan, sọ tasbih ní ìgbà mẹ́wàá, tahmid ní ìgbà mẹ́wàá, àti takbir ní ìgbà mẹ́wàá. Yóò dọ́gba pẹ̀lú ọgọ́rùn-ún àádọ́ta nípasẹ̀ ọ̀rọ̀ ẹnu àti ẹgbẹ̀rún ààbọ̀ ọgọ́rùn-ún ní ìwọ̀n. Kíkọ takbir mẹ́rìnlélọ́gbọ̀n nígbà tí a bá ń lọ sùn, kíkọ tahmid mẹ́tàlélọ́gbọ̀n àti kíkà tasbih mẹ́tàlélọ́gbọ̀n, lẹ́yìn náà ìyẹn jẹ́ ọgọ́rùn-ún ní kíkà ọ̀rọ̀ ẹnu àti ẹgbẹ̀rún kan ní kíkà lórí ìwọ̀n'. Lóòótọ́, mo ti rí Ànábì Allah (ìkẹ́ àti ọpẹ́ Allāhu kí ó wà pẹ̀lú rẹ̀) tí ó ń ka wọ́n pẹ̀lú ọwọ́. Àwọn asẹ́yìn béèrè pé, ‘Ìwọ Òjíṣẹ́ Ọlọ́run, àwọn nǹkan méjì yìí rọrùn láti ṣe ṣùgbọ́n kí ló dé tí àwọn ènìyàn díẹ̀ fi ń ṣe wọ́n?’ Ó dáhùn pé: ‘Èṣù máa ń wá sí ọ̀dọ̀ ọ̀kan nínú yín nígbà tí ẹ bá ń sùn, lẹ́yìn náà yóò mú yín sùn kí ẹ tó kà á. Sátánì náà máa ń wá nígbà àdúrà, lẹ́yìn náà yóò rán an létí gbogbo àìní rẹ̀ kí ó tó kà á.’ Ó ti sọ fún wa pé [Ahmad bin Salih], ó ti sọ fún wa pé; ó ti sọ fún mi [Ayyasy bin Uqbah Al Hadhrami] láti ọ̀dọ̀ [Al fadhl bin Hasan Adh Dhamri] pé [Ibn Ummul Hakam] tàbí [Dhaba'ah] - àwọn ọmọbìnrin Az Zubair méjèèjì - ó sọ fún un láti ọ̀dọ̀ ọ̀kan nínú wọn pé, ‘Wọ́n mú Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam, lẹ́yìn náà ni èmi àti arábìnrin mi Fatima bintu Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, lọ. Lọ pàdé Ànábì sallallahu 'alaihi wasallam. Lẹ́yìn náà, a kùn nípa gbogbo ìṣòro wa, a sì ní kí ó pàṣẹ - ó ní - láti fún wa ní ẹrú. Lẹ́yìn náà ni Rásùlùmù sọ́ pé: ‘Àwọn ọmọ aláìníbaba ti Badar ti ṣáájú yín – àwọn ọmọ tí àwọn baba wọn kú ní Badar –’. Lẹ́yìn náà ó mẹ́nu ba ìtàn hadith tasbih. Ó ní: ‘Nígbàkúgbà tí o bá parí àdúrà...ṣùgbọ́n má ṣe sọ ìgbà tí o fẹ́ sùn’.