Hadith Representative
Tasbih, Tahmid, dan Takbir masing-masing 10 kali setelah shalat wajib
Imam Abu Dawud : 4404حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَصْلَتَانِ أَوْ خَلَّتَانِ لَا يُحَافِظُ عَلَيْهِمَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ هُمَا يَسِيرٌ وَمَنْ يَعْمَلُ بِهِمَا قَلِيلٌ يُسَبِّحُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ عَشْرًا وَيَحْمَدُ عَشْرًا وَيُكَبِّرُ عَشْرًا فَذَلِكَ خَمْسُونَ وَمِائَةٌ بِاللِّسَانِ وَأَلْفٌ وَخَمْسُ مِائَةٍ فِي الْمِيزَانِ وَيُكَبِّرُ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ وَيَحْمَدُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَيُسَبِّحُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ فَذَلِكَ مِائَةٌ بِاللِّسَانِ وَأَلْفٌ فِي الْمِيزَانِ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْقِدُهَا بِيَدِهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ هُمَا يَسِيرٌ وَمَنْ يَعْمَلُ بِهِمَا قَلِيلٌ قَالَ يَأْتِي أَحَدَكُمْ يَعْنِي الشَّيْطَانَ فِي مَنَامِهِ فَيُنَوِّمُهُ قَبْلَ أَنْ يَقُولَهُ وَيَأْتِيهِ فِي صَلَاتِهِ فَيُذَكِّرُهُ حَاجَةً قَبْلَ أَنْ يَقُولَهَاحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عُقْبَةَ الْحَضْرَمِيُّ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ حَسَنٍ الضَّمْرِيِّ أَنَّ ابْنَ أُمِّ الْحَكَمِ أَوْ ضُبَاعَةَ ابْنَتَيْ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ عَنْ إِحْدَاهُمَا أَنَّهَا قَالَتْ أَصَابَ رَسُولُ اللَّهِ سَبْيًا فَذَهَبْتُ أَنَا وَأُخْتِي فَاطِمَةُ بِنْتُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَكَوْنَا إِلَيْهِ مَا نَحْنُ فِيهِ وَسَأَلْنَاهُ أَنْ يَأْمُرَ لَنَا بِشَيْءٍ مِنْ السَّبْيِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَقَكُنَّ يَتَامَى بَدْرٍ ثُمَّ ذَكَرَ قِصَّةَ التَّسْبِيحِ قَالَ عَلَى أَثَرِ كُلِّ صَلَاةٍ لَمْ يَذْكُرْ النَّوْمَ
Kuo ne talamai kiate kimautolu [Hafsh bin Umar] na'a ne pehe, kuo ne talamai kiate kimautolu [Syu'bah] mei [Atha bin As Saib] mei ['ene tamai] mei he [Abdullah bin Amr] mei he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam, na'a ne pehe: 'Oku 'i ai ha me'a 'e ua, kapau 'oku fakatou le'ohi ma'u pe kinaua 'e ha en Mosilemi, pea te ne heaven. Ko e ongo meʻá ni ʻoku faingofua ʻaupito ke fai, ka ʻoku tokosiʻi pē ʻa e kakai ʻoku nau fie fai iá. Ko e; Hili e lotu takitaha, leaʻaki ʻa e tasbih tuʻo hongofulu, tahmid tuʻo hongofulu, mo e takbir tuʻo hongofulu. ‘E tatau ia mo e teau nimangofulu ‘i he lea ‘aki ‘a e ngutú pea mo e taha afe nimangeau ‘i he mamafá. Ko hono lau 'o e takbirs 'e tolungofulu ma fa 'i he taimi 'oku 'alu ai ke mohe, lau 'a e tahmids 'e tolungofulu ma tolu mo e lau tasbih 'e tolungofulu ma tolu, pea ko e teau ia 'i he lau fakalea pea ko e taha afe 'i he lau 'i he me'afua'. Ko e mo'oni, kuo u sio ki he Talafekau 'a Allah (melino mo e tapuaki 'a Allaah 'iate ia) 'oku ne lau kinautolu 'aki hono nima. Na'e fehu'i 'e he ngaahi hoa, 'E Talafekau 'o Allah, 'Oku faingofua 'a e ongo me'a ko 'eni ke fai ka ko e ha 'oku tokosi'i ai 'a e kakai 'oku nau fai kinaua?' Neʼe ina tali fēnei age: ‘ ʼE haʼu ia Satana ki te tahi ia koutou ʼi takotou moe, pea ʼe ina fakamomoe anai koutou ʼi muʼa ʼo takotou lau. 'Oku ha'u foki 'a Setane lolotonga 'a e lotu, pea te ne fakamanatu leva 'ene ngaahi fiema'u kotoa pe kimu'a pea ne toki lau ia'. Kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻAhmad bin Salih] naʻá ne pehē, kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻAtulā bin Wahb] naʻá ne pehē; kuo ne talamai kiate au [Ayyasy bin Uqbah Al Hadhrami] meia [Ali fadhl bin Hasan Adh Dhamri] ko [Ibn Ummul Hakam] pe [Dhaba'ah] - ko e ongo 'ofefine fakatou'osi 'o Az Zubair - na'a ne talamai kiate ia mei he taha 'o kinaua, na'a ne pehe, 'Ko Rasulullah shallalam ko e sisteralhu 'alaihial ko hoku piliseni, Napi shallallahu 'alaihi wasallam, na'a ne 'alu atu. fe'iloaki mo e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam. Pea mau tangi he'emau palopalema kotoa pe 'o kole ange ke ne tu'utu'uni - na'a ne pehe - ke 'omai ha'amau kau popula. Na'e pehe leva 'e Rasulullah 'alaihi wasallam: 'Kuo mu'omu'a 'iate koe 'a e fanau mate 'o Badar - fanau na'e mate 'enau ngaahi tamai 'i Badar -'. Pea naʻá ne lave ki he talanoa ʻo e hadith tasbih. Na'a ne pehe: 'Ko e taimi kotoa pe 'oku 'osi ai ho'o lotu...ka 'oua 'e lave ki he taimi te ke mohe ai'.