Hadith Representative
Tasbih, Tahmid, dan Takbir masing-masing 10 kali setelah shalat wajib
Imam Abu Dawud : 4404حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَصْلَتَانِ أَوْ خَلَّتَانِ لَا يُحَافِظُ عَلَيْهِمَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ هُمَا يَسِيرٌ وَمَنْ يَعْمَلُ بِهِمَا قَلِيلٌ يُسَبِّحُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ عَشْرًا وَيَحْمَدُ عَشْرًا وَيُكَبِّرُ عَشْرًا فَذَلِكَ خَمْسُونَ وَمِائَةٌ بِاللِّسَانِ وَأَلْفٌ وَخَمْسُ مِائَةٍ فِي الْمِيزَانِ وَيُكَبِّرُ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ وَيَحْمَدُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَيُسَبِّحُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ فَذَلِكَ مِائَةٌ بِاللِّسَانِ وَأَلْفٌ فِي الْمِيزَانِ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْقِدُهَا بِيَدِهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ هُمَا يَسِيرٌ وَمَنْ يَعْمَلُ بِهِمَا قَلِيلٌ قَالَ يَأْتِي أَحَدَكُمْ يَعْنِي الشَّيْطَانَ فِي مَنَامِهِ فَيُنَوِّمُهُ قَبْلَ أَنْ يَقُولَهُ وَيَأْتِيهِ فِي صَلَاتِهِ فَيُذَكِّرُهُ حَاجَةً قَبْلَ أَنْ يَقُولَهَاحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عُقْبَةَ الْحَضْرَمِيُّ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ حَسَنٍ الضَّمْرِيِّ أَنَّ ابْنَ أُمِّ الْحَكَمِ أَوْ ضُبَاعَةَ ابْنَتَيْ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ عَنْ إِحْدَاهُمَا أَنَّهَا قَالَتْ أَصَابَ رَسُولُ اللَّهِ سَبْيًا فَذَهَبْتُ أَنَا وَأُخْتِي فَاطِمَةُ بِنْتُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَكَوْنَا إِلَيْهِ مَا نَحْنُ فِيهِ وَسَأَلْنَاهُ أَنْ يَأْمُرَ لَنَا بِشَيْءٍ مِنْ السَّبْيِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَقَكُنَّ يَتَامَى بَدْرٍ ثُمَّ ذَكَرَ قِصَّةَ التَّسْبِيحِ قَالَ عَلَى أَثَرِ كُلِّ صَلَاةٍ لَمْ يَذْكُرْ النَّوْمَ
O tzaj tq´ama´n qeye [Hafsh bin Umar] tq´ama, o tzaj tq´ama´n qeye [Syu'bah] te [Atha bin As Saib] te [ttat] te [Abdullah bin Amr] te t-sanjelal Dios sallallaahu 'alaihi wasallam, tzaj tq´ama´n: 'At kab´e tiyjil, qa kykab´il n-chi xq´uqit tu´n jun musulmán, atzun k-okx toj kya´j. Aʼyeju kabʼe tiʼchaq lu nya kwest tuʼn kybʼant, noqtzun tuʼnj, nya nim xjal kyaj tuʼn tbʼant kyuʼn. A natzun; Tb´ajlenxi junjun na´j Dios, q´manxa tasbih lajaj maj, tahmid lajaj maj, ex takbir lajaj maj. Ikyx tten te jun syent tuk´e 50 tu´n t-xi q´amet ex jun mil tuk´e jwe´ syent tu´n t-xilen. Aj t-xi tq´ama´n oxlaj takbirs aj t-xi´ya jtal, aj t-xi tq´ama´n oxlaj tahmids ex oxlaj tasbih, atzun jun syent toj tajlal yol ex jun mil toj tajlal toj balans. Ax tok, ma tz´ok nka´yine aju t-sanjel Dios (t-xtalb´il ex t-xtalb´il Allaah twitz) n-chi ajlan kye tuk´e tq´ob´. Aye t-xnaq´tzb´en xi kyqanin, 'O t-sanjel Dios, aye kab´e ti´chaq lu nya kwest tu´n tb´ant kyu´n extzun tiqu´n noq ch´in xjal n-chi b´inchante?' Xi ttzaqʼweʼn te: ‹Ma tzul Satanás tukʼil jun kyxole akux in che jtane, ex naʼmxtoq tjaw tuʼjina, kʼokel tqʼoʼn wtane tuʼn›. Ax ikx n-tzaj Satanás toj amb´il te na´j Dios, yajxi´tl n-tzaj tna´n tkyaqil t-xilen na´mxtoq t-xnaq´tzan. O tzaj tq´ama´n qeye [Ahmad bin Salih] tzaj tq´ama´n, o tzaj tq´ama´n qeye [Abdullah bin Wahb] tzaj tq´ama´n; tzaj tq´ama´n weye [Ayyasy bin Uqbah Al Hadhrami] te [Al fadhl bin Hasan Adh Dhamri] qa [Ibn Ummul Hakam] moqa [Dhaba'ah] - kykab´il tme´jel Az Zubair - tzaj tq´ama´n te jun kyxol qe jlu, qa tzaj tq´ama´n, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi ok q´o´n te pres, extzun n-xu´jile Nabitima tzaj q´i´n shallallahu 'alaihi wasallam, xi´. q´onka twitza ti´j t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam. Yajxitl, o qo yolin tiʼj tkyaqil nya bʼaʼn in qo ok weʼye twitz ex xi qqanine te tuʼn ttzaj tqʼamaʼn - chi - tuʼn ttzaj tqʼoʼn majen qeye. A Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama´n: 'Ma tz´ok t-xela kye tal k´wal mya ky-tatey te Badar - k´wal aye ky-tatey kyime toj Badar -'. Yajxitl, tzaj tq´ama´n aju tx´olb´ab´il ti´j tasbih hadith. Tqʼama jlu: ‹Tkyaqil maj aj tbʼaj naʼna Dios...pero miʼn txi tqʼamaʼna alkye ambʼil kxeʼla jtal›.