Hadith Representative
Membaca: ALLAAHUMMA LAA MAANI'A LIMAA A'THAITA WALAA MU'THIYA LIMAA MANA'TA WALAA YANFA'U DZAL JADDI MINKAL JADD
Imam Tirmidzi : 275حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَلَّمَ لَا يَقْعُدُ إِلَّا مِقْدَارَ مَا يَقُولُ اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ تَبَارَكْتَ ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَقَالَ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ثَوْبَانَ وَابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَالْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى خَالِدٌ الْحَذَّاءُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ نَحْوَ حَدِيثِ عَاصِمٍ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ بَعْدَ التَّسْلِيمِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ وَرُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
qalilna [Ahmad bin Mani'] qal; qalilna [Abu Mu'awiyah] minn ['Ashim Al Ahwal] minn [Abdullah bin Al Harith] minn ['Aisyah] qal; 'Meta Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam temm isellem ma qagħadx bilqiegħda ħlief sempliċement jgħid: 'ALLAHUMMA ANTAS SALAAM WA MINKAS SALAAM DZAL JALAALI WAL IKRAAM -O Allah, Int is-salvazzjoni u mingħandek ġejja s-salvazzjoni, Int id-Donatur tal-barkiet u Dak li għandu l-maestà u l-glorja-'. Qalilna [Hannad Ibn As Sari] qal; qalilna [Marwan bin Mu'awiyah Al Fazari] u [Abu Mu'awiyah] minn ['Ashim Al Ahwal] b'sanad simili, qal: 'TABAARAKTA YA DZAL JALAALI WAL IKRAM -Int id-Donatur tal-barkiet, O Dak li għandu l-maestà u l-glorja-'. Huwa qal; 'F'dan il-kapitlu hemm ukoll narrazzjonijiet minn Tsauban, Ibn Umar, Ibn Abbas, Abu Sa'id, Abu Hurairah u Al Mughirah bin Syu'bah'. Abu Isa qal; 'Il-hadith ta' Aisyah huwa hasan awtentiku. [Khalid] irrakkonta wkoll dan il-hadith minn 'Aisyah's hadith minn [Abdullah bin Al Harith] kif ukoll il-hadith rakkont minn 'Ashim. Ġie rrakkontat mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam li wara s-sellem qal: 'LAA ILAAHA ILLAALLAH WAHDAHUU LAA SYARIIKALAH LAHUL MULKU WALAHUL HAMDU YUHYII WA YUMIT WA HUWA 'ALA KULLI SYAI'IN QADIIR, ALLAHUMMA LAA MAANI'A LIMA A'THAITA WA LAA MU'THIA LIMAA MANA'TA WA LAA YANFA'U DZAL JADDI MINKAL JADDU - M'hemm l-ebda alla denju ta' qima ħlief Alla li Jista' Kollox, m'hemm l-ebda sieħeb għalih. Lilu jappartjenu l-qawwa u t-tifħir kollu. Huwa jagħti l-ħajja u jikkawża l-mewt. Huwa Jista' Kollox fuq kollox. O Alla, xejn ma jista' jipprevjeni dak li Inti tagħti, u xejn ma jista' jagħti dak li Inti tipprevjeni, u l-ġid miegħek mhu ta' ebda benefiċċju, għax ġej Minnek biss-'. Huwa wkoll narrat minnu li l-Messenger ta 'Allah qal: 'SUBHAANA RABBIKA RABBIL 'IZZATI 'AMMA YASHIFUUN WA SALAAMUN 'ALAL MURSALIIN WAL HAMDULILLAHI RABBIL 'ALAMIIN - Glorja lill-Mulej tiegħek li għandu aktar qawwi minn dak li huma - dawk li ma jemmnux - jattribwixxu. Jalla l-prosperità tingħata lill-messaġġiera ta' Allah, u kull tifħir ikun lil Allah, Rabb tad-dinjiet-'.