-

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ وَخَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا سَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِقَالَ أَبُو دَاوُد سَمِعَ سُفْيَانُ مِنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالُوا ثَمَانِيَةَ عَشَرَ حَدِيثًا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عِيسَى عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنْصَرِفَ مِنْ صَلَاتِهِ اسْتَغْفَرَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا

Tôi được biết [Muslim bin Ibrahim] đã kể lại cho chúng tôi [Syu'bah] từ ['Ashim Al Ahwal] và [Khalid Al Hadzdza`] từ [Abdullah bin Al Harith] từ [Aisyah] radliallahu 'anha rằng Nhà tiên tri sallallaahu 'alaihi wasallam khi chào hỏi đã cầu nguyện: "ALLAAHUMMA ANTAS SALAAM WA MINKAS SALAAM TABAARAKTA YAA DZAL JALAALI WAL IKRAAM" (Lạy Allah, Ngài là Đấng ban ơn cứu rỗi, và ơn cứu rỗi đến từ Ngài, Vinh quang thay cho Ngài, hỡi Đấng uy nghi và vinh hiển). Abu Daud nói; Sufyan đã nghe từ 'Amr bin Murrah (họ nói có mười tám hadith), đã kể lại cho Chúng tôi [Ibrahim bin Musa], đã kể lại cho Chúng tôi [Isa] từ [Al Auza'i] từ [Abu 'Ammar] từ [Abu Asma`] từ [Tsauban], một người nô lệ trước đây của Rasulullah shallAllahu wa'alaihi wa sallam rằng khi Nhà tiên tri sallallaahu 'alaihi wa sallam muốn rời khỏi buổi cầu nguyện, ngài đã cầu xin tha thứ ba lần, rồi nói, "ALLAAHUMMA….." sau đó ngài đã đề cập đến hadith của Aisyah radiallahu 'anha.