Hadith Representative
Membaca: 'ALLAHUMMA 'AFINI FIE BADANII, ALLAHUMMA 'AFINI FIE SAM'II ... 3x
Imam Abu Dawud : 4426حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْجَلِيلِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّهُ قَالَ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي أَسْمَعُكَ تَدْعُو كُلَّ غَدَاةٍ اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِنَّ فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ عَبَّاسٌ فِيهِ وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَتَدْعُو بِهِنَّ فَأُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَوَاتُ الْمَكْرُوبِ اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى صَاحِبِهِ
Tikuphalirika kuti [Al Abbas bin Abdul Azhim] na [Muhammad Ibnul Mutsanna] wose ŵakati; watiphalira [Abdul Malik bin Amru] kufuma kwa [Abdul Jalil bin Athiyah] kufuma kwa [Ja’far bin Maimun] wakati; waniphalira kuti [‘Abdurrahman bin Abu Bakrah] wakati kwa [ŵadada ŵake], ‘O adada ŵane, mulenji nyengo zose nkhupulika kuti mukulomba kuti: ‘ALLAHUMMA ‘AAFINII FII BADANII ALLAHUMMA ‘AAFINII FII SAM’II ALLAHUMMA ‘AAFINII FII BATAHARII ILbody, kunozga kupulika kwane, kunozga kuwona kwane, palije chiuta munyake kweni imwe-. Mukawerezgapo katatu mulenji na mise’ Iyo wakazgora kuti, ‘Nyengo yinyake nkhapulika Mtumiki wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam wakulomba nayo, ntheura nkhukhumba kulondezga sunnah yake’. Abbas wakati - na kulongosora kwake - mu hadith; 'ndipo imwe mukuyowoyaso kuti, 'ALLAHUMMA INNII A'UUDZU BIKA MINAL KUFRI WAL FAQRI ALLAHUMMA INNII A'UUDZU BIKA MIN 'ADZZBIL QABRI LAA ILAAHA ILLA ANTA -O Allah, nkhubisama kwa imwe ku kuleka kugomezga na ukavu. O Allah, nkhubisama kwa imwe ku kusuzgika kwa dindi, palije Chiuta uyo wakwenera kusopeka padera pa imwe. Mukuwerezgapo katatu wose mulenji na mise, ndipo pamanyuma mukulomba nayo, -dada wa Athiyyah wakazgora;- ntheura nkhukhumba kulondezga sunnah yake'. Wakati, ‘Mtumiki wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam wakati: ‘Mapemphero ghanyake gha ŵanthu awo ŵakhwaskika na soka; 'ALLAHUMMA RAHMATAKA ARJUU FALAA TAKILNII ILAA NAFSII THARFATA 'AININ WA ASHLIH LII SYA`NII KULLAHU LAA ILAAHA ILLA ANTA -O Allah, Fumu yane, nkhugomezga lusungu lwinu, ntheura mungalekanga yayi vinthu vyane vyose kwa ine, do nkhani, palije Chiuta kweni Imwe-'., ndipo ŵanyake ŵakulongosora pali awo ŵakusazgirako pa malurombo agho ghayowoyeka.