ಹದೀಸ್
Membaca: 'ALLAHUMMA 'AFINI FIE BADANII, ALLAHUMMA 'AFINI FIE SAM'II ... 3x
Imam Abu Dawud : 4426حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْجَلِيلِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّهُ قَالَ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي أَسْمَعُكَ تَدْعُو كُلَّ غَدَاةٍ اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِنَّ فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ عَبَّاسٌ فِيهِ وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَتَدْعُو بِهِنَّ فَأُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَوَاتُ الْمَكْرُوبِ اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى صَاحِبِهِ
[ಅಲ್ ಅಬ್ಬಾಸ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ ಅಝೀಮ್] ಮತ್ತು [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಇಬ್ನುಲ್ ಮುತ್ಸನ್ನ] ಇಬ್ಬರೂ ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ; [ಅಬ್ದುಲ್ ಮಲಿಕ್ ಬಿನ್ ಅಮ್ರು] [ಅಬ್ದುಲ್ ಜಲೀಲ್ ಬಿನ್ ಅತಿಯಾ] [ಜಾಫರ್ ಬಿನ್ ಮೈಮುನ್] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ; [ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಬಕ್ರಾ] ಅವರು [ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ] ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು, 'ಓ ನನ್ನ ತಂದೆಯೇ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನೀವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವುದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ: 'ಅಲ್ಲಾಹುಮ್ಮ 'ಆಫಿನಿ' ಎಫ್ಐಐ ಬದನಿ 'ಆಫಿನಿ' ಎಫ್ಐಐ ಸಮಾ' ಐಐ ಅಲ್ಲಾಹುಮ್ಮ 'ಆಫಿನಿ' ಎಫ್ಐಐ ಬಶರಿ ಲಾ ಇಲಾಹ ಇಲ್ಲಾ ಅಂತ - ಓ ಅಲ್ಲಾಹ್, ನನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ, ನನ್ನ ಶ್ರವಣವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ, ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ದೇವರು ಇಲ್ಲ-. ನೀವು ಅದನ್ನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದ್ದೀರಿ' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, 'ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅವರ ಸುನ್ನತ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ'. ಅಬ್ಬಾಸ್ ತಮ್ಮ ಹದೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು; 'ಮತ್ತು ನೀವು 'ಅಲ್ಲಾಹುಮ್ಮ ಇನ್ನೀ ಅ'ಉದ್ಝು ಬಿಕಾ ಮಿನಾಲ್ ಕುಫ್ರಿ ವಾಲ್ ಫಕ್ರಿ ಅಲ್ಲಾಹುಮ್ಮ ಇನ್ನೀ ಅ'ಉದ್ಝು ಬಿಕಾ ಮಿನ್ 'ಅದ್ಝ್ಝ್ಬಿಲ್ ಕಬ್ರಿ ಲಾ ಇಲಾಹ ಇಲ್ಲಾ ಅಂತ' -ಓ ಅಲ್ಲಾಹ್, ನಾನು ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಅಪನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಬಡತನದಿಂದ ಆಶ್ರಯ ಬೇಡುತ್ತೇನೆ. ಓ ಅಲ್ಲಾಹ್, ಸಮಾಧಿಯ ಹಿಂಸೆಯಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಬೇಡುತ್ತೇನೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಪೂಜೆಗೆ ಅರ್ಹನಾದ ದೇವರು ಇಲ್ಲ-. ನೀವು ಅದನ್ನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೀರಿ, ನಂತರ ನೀವು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೀರಿ, -ಅಥಿಯ್ಯಾ ಅವರ ತಂದೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರು;- ನಂತರ ನಾನು ಅವರ ಸುನ್ನತ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ' ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಹೇಳಿದರು:' ವಿಪತ್ತಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಜನರಿಗೆ ಕೆಲವು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು; 'ಅಲ್ಲಾಹುಮ್ಮ ರಹಮತಕ ಅರ್ಜು ಫಲಾ ತಕಿಲ್ನಿ ಇಲಾ ನಫ್ಸೀ ತರ್ಫತ 'ಐನಿನ್ ವ ಅಶ್ಲಿಹ್ ಲಿ ಸಯಾ`ನಿ ಕುಲ್ಲಾಹು ಲಾ ಇಲಾಹ ಇಲ್ಲಾ ಅಂತ - ಓ ಅಲ್ಲಾಹ್, ನನ್ನ ಪ್ರಭು, ನಾನು ನಿನ್ನ ಕರುಣೆಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಿಡಬೇಡ - ನನ್ನಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯಬೇಡ - ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸುವುದರೊಳಗೆ, ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸು, ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ದೇವರು ಇಲ್ಲ -'., ಮತ್ತು ಕೆಲವು ನಿರೂಪಕರು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸುವವರೂ ಇದ್ದಾರೆ.