Hadith Representative
Membaca: 'ALLAHUMMA 'AFINI FIE BADANII, ALLAHUMMA 'AFINI FIE SAM'II ... 3x
Imam Abu Dawud : 4426حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْجَلِيلِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّهُ قَالَ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي أَسْمَعُكَ تَدْعُو كُلَّ غَدَاةٍ اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِنَّ فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ عَبَّاسٌ فِيهِ وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَتَدْعُو بِهِنَّ فَأُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَوَاتُ الْمَكْرُوبِ اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى صَاحِبِهِ
A nus è stât contât che [Al Abbas bin Abdul Azhim] e [Mohammed Ibnul Mutsanna] a àn dit ducj i doi; al à contât [Abdul Malik bin Amru] di [Abdul Jalil bin Athiyah] di [Ja’far bin Maimun] al à dit; mi à dit [‘Abdurrahman bin Abu Bakrah] al disè a [sô pari], ‘O mio pari, a buinore o sint simpri che tu preis: ‘Allahumma ‘Aafinii FII BADANII ALLAHUMMA ‘AAFINII FII SAM’II miorâ la mê udide, miorâ la mê viste, nol è un diu che Tu-. Tu lu ripetis trê voltis sedi a buinore sedi a sere’ Al à rispuindût, ‘O ai sintût une volte il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam preâ cun lui, cussì o vuei seguî la sô sunne’. Abbas al à dit - cu la sô narazion - tal hadith; 'e tu disès ancje: 'O Allah, o ciri rifugji in Te de incredulitât e de puaretât.' O Allah, o ciri rifugji in Te dal torment de tombe, nol è un Diu che al merete di jessi adorât fûr di Te. Tu lu ripetis trê voltis sedi a buinore sedi a sere, daspò tu preis cun lui, -al rispuindè il pari di Athiyyah; - alore o vuei seguî la sô sunnah'. Al disè; 'Al à dit: 'Cualchi preiere pes personis che a son colpidis dal disastri; -O Allah, il me Signôr, o speri pe To misericordie, duncje no lassâ i miei afârs vie di me stes. afârs, nol è Diu che Tu-’. , e cualchi naradôr al zonte aes preieris che a son stadis menzonadis.