Hadith Representative
Membaca: 'ALLAHUMMA 'AFINI FIE BADANII, ALLAHUMMA 'AFINI FIE SAM'II ... 3x
Imam Abu Dawud : 4426حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْجَلِيلِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّهُ قَالَ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي أَسْمَعُكَ تَدْعُو كُلَّ غَدَاةٍ اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِنَّ فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ عَبَّاسٌ فِيهِ وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَتَدْعُو بِهِنَّ فَأُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَوَاتُ الْمَكْرُوبِ اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى صَاحِبِهِ
Беҙгә әйтелгәнсә, [Әл-Ғаббас бин Ғәбдел Әҙим] һәм [Мөхәммәт Ибнул Мусанна] икеһе лә; беҙгә [Ғәбдел Мәлик бин Әмру] [Ғәбдел Йәлил бин Әтхиә] [Джафәр бин Мәймүн] тураһында һөйләне, ул әйтте; миңә һөйләне [Ғабдуррахман бин Әбү Бәкрә] ул [атаһына] әйтте: «Эй, атайым, мин һинең һәр ваҡыт доғаңды ишетәм: «АЛЛАҺУММА ҒӘФИНИИ ФИИ БӘДӘНИИ АЛЛАХӨММӘ ҒАФИНИИ ФИИ СӘМИИ АЛЛАҺУММА ҒӘФИНИИ ФИИ БӘШӘРИЯ, ИЛЛӘХӘМӘ ИЛӘҺӘРИЯ, АЛЛАҺУММА ҒАФИНИИ ФИИ БӘШӘРИӘ, ИЛЛӘҺӘМӘ ИЛӘҺӘРИЯ, ишетеү һәләтен яҡшырт, күреүемде яҡшырт, Һинән башҡа илаһ юҡ-. Һин уны өс тапҡыр ҡабатланың, иртән дә, кис тә» Ул яуап бирҙе: «Бер ваҡыт мин Аллаһ Рәсүленең уның менән бергә доға ҡылғанын ишеттем, шуға күрә уның сөннәтенә эйәрергә теләйем». Ғәббәс әйткән - үҙенең риүәйәте менән - хәҙистә; — һәм һеҙ шулай уҡ әйтәһегеҙ: «АЛЛАХӨММӘ ИННИИ ӘҮУҘҘУ БИКӘ МИНӘЛ КӨФРИ ВӘЛ ФАҠРИ АЛЛАХӨММӘ ИННИИ ӘҮУҘҘУ БИКӘ МИН ҒАДЗЗБИЛ ҠАБРИ ЛӘӘ ИЛӘӘҺӘ ИЛЛӘ АНТА -Йә Аллаһ, мин Һиңә һыйынам көфөрлөктән һәм ярлылыҡтан. Йә Аллаһ, ҡәбер ғазабынан Һиңә һыйынам, Һинән башҡа ғибәҙәт ҡылырға лайыҡлы Аллаһы Тәғәлә юҡ. Һин уны өс тапҡыр ҡабатлайһың, иртән дә, кис тә, шунан уның менән бергә намаҙ уҡыйһың, -тип яуап бирҙе Әтийәнең атаһы;- шунан һуң мин уның сөннәтенә эйәрергә теләйем'. Ул әйтте: «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте: «Бәлә-ҡазаға дусар булған кешеләр өсөн ҡайһы бер доғалар; 'АЛЛАҺУММА РӘХМӘТӘКӘ АРЖУУ ФАЛА ТАКИЛНИИ ИЛАА НӘФСИИ ТӘРФӘТӘ 'ӘЙНИН ВА АШЛИХ ЛИИ СЯ`НИИ ҠУЛЛАҺУ ЛАА ИЛАХА ИЛЛА АНТА -Йә Аллаһ, Раббым, мин Һинең мәрхәмәтеңә өмөтләнәм, шуға күрә минең эштәремде үҙемдән ситкә йүнәлтмә, минең эштәремде үҙемдән йүнәлтмә. эштәр, Һинән башҡа Алла юҡ-'., һәм ҡайһы бер риүәйәтселәр бар, улар өҫтәй, тип доғалар, тип телгә алынған.